358 Vi plöjde och vi sådde

Annan melodiform:

1. Vi plöjde och vi sådde
vår säd i kolsvart jord,
men Gud långt mer förmådde,
som skapar med sitt ord.
Han låtit säden spira,
ge näring hundrafalt,
vi skördefest vill fira
och tacka Gud för allt.
Alla goda gåvor,
från ovan kommer de,
så tacka Gud, ja, prisa Gud
för hans välsignelse!

2. Han är ju den vars vilja

gjort allt av ingenting, 

som kläder markens lilja 

och vrider årets ring, 

som vind och vågor känner,

som rörs av korpars nöd, 

ska inte då hans vänner

förvänta dagligt bröd? 

Alla goda gåvor,

från ovan kommer de,

så tacka Gud, ja, prisa Gud

för hans välsignelse!

3. Ja tack, du käre Fader,
så mild, så rik, så god,
för skörd i hus och lador,
för goda gåvors flod.
Vi kan ju inget ge dej,
som svarar däremot,
men frambär våra hjärtan
i tacksamhet och bot.
Alla goda gåvor,
från ovan kommer de,
så tacka Gud, ja, prisa Gud
för hans välsignelse!

Text: Matthias Claudius 1782 (42 år), dansk övers. Jakob Knudsen 1891, sv. övers. A.H.
Musik: Johann Abraham Peter Schultz 1800 ca (52-53 år)

M Claudius:


J A P Schultz:

420 Sin skugga natten målar

1. Sin skugga natten målar,
av gyllne stjärnor prålar
det mörkblå fästets grund.
Ur jorden dimman stiger,
i helig stillhet tiger
det vida fält, den skumma lund.

2. Naturen är så stilla
och vill oss inget illa.
Hon ler, i skymning klädd.
Hon ger oss rum. Därinne
den tunga dagens minne
vi slumrar bort på vilans bädd.

3. Se, månen vänligt myser!
Till hälften blott den lyser
och är dock rund och skön.
Ack, i vår blindhet fräcka
vi sanningen kan gäcka
för att den undflyr ögats rön.

4. Vi stolta barn av gruset
från helgelsen och ljuset
i öknar fjärran går.
Allt veta kan vi vilja,
men oss från målet skilja
just när vi söker målet nå.

5. O Herre, mot det höga
oss vända låt vårt öga
med tillförsikt och ro!
På jorden re'n beskär oss
en strimma ljus, och lär oss
att älska, hoppas och att tro. 


Text: Matthias Claudius, sv. övers. Erik Johan Stagnelius, ngt bearb. 2012
Musik: Johann Abraham Peter Schultz