Stora Nätpsalmboken 2012 - Soli Deo Gloria

Min Frälsare, driv undan skyn

2012-02-13T17:37:00.003+14:00

1. Min Frälsare, driv undan skyn
och framträd tydligt för min syn!
Låt himlens portar öppna stå,
låt inget stängsel hindra få.

2. Du bjuder oss din rikedom
och berg och dal slår ut i blom.
I minsta blomma jorden ger
en skymt av himlens glans jag ser.

3. Du klara sol, du stjärna skön,
att evigt se dej är min bön.
Låt livets mål stå klart för mej
- i mörker går jag utan dej.

Text: Tysk, övers. Stina Anderson, bearb. A.H. 2012

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

2012-02-12T19:04:00.002+14:00

*LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN

*VÅR TREENIGE GUD *Fadern, vår Skapare och Uppehållare *Jesus, vår Herre och Frälsare *Anden, vår Hjälpare och Tröstare

*KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN *Kyrkan *Ordet *Dopet *Nattvarden *Helg och gudstjänst *Vigsel och äktenskap *Vittnesbörd - tjänst - mission *Biskopsvigning

*KYRKOÅRET *Advent *Jul *Den helige Stefanus dag *Nyårsdagen *Trettondedag Jul *Fastan *Jungfru Marie bebådelsedag *Påsk *Kristi Himmelsfärds dag *Pingst *Kristi förklarings dag *Den helige Mikaels dag *Tacksägelsedagen *Allhelgonadagen *Domssöndagen

*DAGENS OCH ÅRETS TIDER *Morgon *Under dagen *Kväll *Årsskifte *Våren *Sommaren *Hösten *Vintern

*ATT LEVA AV TRO *Stillhet och bön *Kallelse *Omvändelse bot och bättring *Skuld och förlåtelse *Förtröstan och trygghet *Glädje och tacksamhet *Vaksamhet, kamp och prövning *Efterföljelse och helgelse

*TILLSAMMANS I VÄRLDEN

*FRAMTIDEN OCH HOPPET *Pilgrimsvandringen *Livets gåva och gräns *Kristi återkomst *Vårt eviga hem

Han väcker vart morgon mitt öra

2012-02-12T19:03:00.001+14:00

1. Han väcker var morgon mitt öra
att lyssna på lärjungasätt.
Han väcker mej upp till att höra
det ord som ska leda mej rätt.
Det finns ingen stämma på jorden
som är mej mer dyrbar än orden
från denne min Frälsares röst.

2. Han vet att var timme på dagen
ska frestaren lägga försåt.
Han känner hur lätt jag blir dragen
långt bort på den villande stråt.
Så kan han ej svika sin vana
att troget var morgon mej mana
att lyssna till sanningens ord.

3. Ej orkar jag vandra allena
en dagsled, hur kort den än är,
ty krafterna är alltför klena
för korset jag dagligen bär.
Men han som har krafter för andra,
min Frälsare, med mej vill vandra
från morgon till afton var dag.

4. Så väcks varje morgon mitt öra
av Frälsarens ljuvliga röst,
som bjuder mej uppmärksamt höra
vad han har att säga till tröst,
till maning och varning och tuktan,
att Gud jag må tjäna med fruktan,
med kärlek, med tro och med hopp.

Text: Kämpe Gleerup, bearb. A.H. 2012
Musik: Kangasala 1624

Vår Frälsare lever, vår saliga tröst

2012-02-11T23:00:00.001+14:00

1. Vår Frälsare lever, vår saliga tröst!
Vad glädje han ger sina vänner!
Han kommer, han talar, vi hör nu hans röst
och vet att de sina han känner.
För oss han förklarar sitt härliga ord:
Jag lever, och ni ska få leva!

2. På vägen han följer och kvar hos oss är,
tills dagen här nere är liden.
Han brödet välsignar, Guds vilja oss lär,
vi glömmer vår sorg under tiden.
Vårt hjärta det brinner av fröjd vid hans ord:
Jag lever, och ni ska få leva!

3. Frimodigt vi vandrar i sanningens ljus,
vad Herren än över oss sänder.
Vi är ju på väg till vår Faders hus,
vi är varje stund i hans händer.
Vi bär i vårt hjärta vår Frälsares ord:
Jag lever, och ni ska få leva!

4. För oss har han kämpat,
i döden han vann,
ej graven oss mer kan förskräcka.
Förskräckelsens konung besegrade han
och skall oss ur graven uppväcka.
I döden vi hör vår Förlossares ord:
Jag lever, och ni ska få leva!

Text: Paul Nilsson, ngt bearb 2012
Musik: Per Ulrik Stenhammar

LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN

2010-01-31T19:24:00.010-11:00

Se även följande sånger som ännu inte får läggas ut på nätet i sin helhet:

*Brist ut, min själ, i lovsångsljud *Ge Jesus äran *Gud, vår Gud, vi lovar dig *Halleluja, sjung om Jesus * Kom, låt oss nu förenas här * Lova Gud i himmelshöjd * Lova vill jag Herran, Herran * Min själ skall lova Herran *Nu tacka Gud, allt folk

1 Helig, helig, helig, helig Herren

2010-01-31T19:23:00.058-11:00

*1. Helig, helig, helig,
helig Herren är.
Helig, helig, helig,
lovsång honom bär!
Han, som evigt bliver,
var av evighet,
evigt skall regera
i rättfärdighet.

*2. Helig, helig, helig,
stor i makt är Gud.
Genom rymden stiger
evig lovsångs ljud.
Allmakt, under, kärlek,
allt oss säger här:
helig, helig, helig,
helig Herren är!

Text ("Sanctus" ur "Deutsche Messe"): Johann Philipp Neumann 1826 (52 år), sv. övers. okänd

Musik (inkl. sats): Franz Schubert 1826 (29 år).

Ursprungligen ingick denna psalm (vid momentet "Sanctus") i den s.k. "Tyska mässan", vars text skrevs av fysikern(!) och bibliotekarien vid Wiens tekniska högskola, professor Johann Philipp Neumann, relativt fritt från den latinska förlagan - och vars musik komponerades av Franz Schubert. Ursprungligen hette hela verket Gesänge zur Feier des heiliges Opfers der Messe, men blev snart känt just under namnet Deutsche Messe.

I Sverige har Schuberts "Sanctus" varit flitigt framförd separat som körsång. Däremot har hymnen tidigare i regel inte använts som församlingssång, trots den mjuka och lättsjungna melodin.

Porträtt av Johann Philipp Neumann:

Porträtt av Franz Schubert:

2 Nu lovsjung Herrens namn

2010-01-31T19:23:00.049-11:00

*1. Nu lovsjung Herrens namn!

Kom, alla jordens länder,

förena er med oss

och sjung med lyfta händer,

ty väldig över oss

är Guds barmhärtighet

och Herrens ord består

i tid och evighet.

*2. Halleluja! I Gud

vår lovsång strömmar samman

på alla jordens språk:

Halleluja och Amen!

Ett högt Halleluja

för frälsning och för frid

och Amen, ty all makt

är hans för evig tid.

Text: Magnus Brostrup Landstad efter Psalt. 117, övers. A.H. 1991, 2009

Musik (dock ej denna sats): Johann Sebastian Bach

3 Äran är din

2010-01-31T18:35:00.013-11:00

*1. (L:) Äran är din! Äran är din!

Äran är din, vår Fader!

(F:) Äran är din! Äran är din!

Äran är din, vår Fader!

(L:) Gud, du som skapar och helar.

(F:) Gud, du som skapar och helar.

(L:) Halleluja! Amen!

(F:) Halleluja! Amen!

Halleluja! Amen!

*2. (L:) Äran är din! Äran är din!

Äran är din, o Jesus!

(F:) Äran är din! Äran är din!

Äran är din, o Jesus!

(L:) Gud, du som bär och försonar.

(F:) Gud, du som bär och försonar.

(L:) Halleluja! Amen...

*3. (L:) Äran är din! Äran är din!

Äran är din, Guds Ande!

(F:) Äran är din! Äran är din!

Äran är din, Guds Ande!

(L:) Gud, du som väcker och föder.

(F:) Gud, du som väcker och föder.

(L:) Halleluja! Amen...

Text: Från Peru, fritt övers. A.H. 2010

Musik: Från Peru

4 Hela världen, prisa Herren

2010-01-31T18:34:00.027-11:00

*1. Hela världen, prisa Herren,

fröjdas nu av hjärtans grund!

Kom från orter när och fjärran,

ni som står i hans förbund.

Tjäna Gud med lust och fröjd,

låt er sång nå himlens höjd.

*2. Han är den som oss har skapat

till sitt folk, till sina får,

frälsat det som var förtappat

och är den som med oss står,

som till slut vill föra in

oss i himlaglädjen sin.

*3. Tacka honom i hans portar,

lovsjung i hans tempelgård,

samlas hit från alla orter,

prisa den om oss har vård.

Han oss nådig är och blid,

trofast intill evig tid.

Text: Johann Franck 1653 (35 år) efter Psalt. 100, Jakob Arrhenius 1691 (49 år), Jesper Svedberg 1694 (41 år), bearb. För versionen i 1986 års psalmbok, se Hela världen fröjdes Herran.

Musik: Troligen svensk 1676

Psalmen Hela världen fröjdes Herran heter i tyskt original Alle Welt, was kreucht und webet och publicerades på svenska första gången 1691 i professor Jakob Arrhenius Psalme-Profwer, samt togs slutligen in i psalmboken efter att ha bearbetats av dåvarande domprosten i Uppsala Jesper Svedberg.

Melodin är påträffad i Västerås´ universitetsbibliotek i en handskrift från 1676, och förmodades länge på oklara grunder vara tysk. Även den trycktes första gången 1691 i Psalme-Profwer, dock inte till denna lovpsalm utan till texten Ach! när skall det mig dock hända. Se vidare Lövgren Oscar: Psalm- och sånglexikon, sp. 201 (Gummessons 1964).

5 Kom, låt oss prisa

2010-01-31T17:55:00.031-11:00

Kom, låt oss prisa vår Herre och Gud,

sjunga hans ära med lovsångers ljud!

Alla folk skall lova vår Gud!

Text: Psalt. 67:4-6

Musik: 3-stämmig kanon

6 Herren, vår Gud, är en konung

2010-01-31T17:55:00.029-11:00

*1. Herren, vår Gud, är en Konung

i makt och i ära.
Kom, alla folk, att vårt eviga

lov honom bära!
Himmel och jord
bärs av hans kraftiga ord,
allt han sitt hägn vill beskära.

*2. Pris vare Herren, som allting

så härligt bereder,
som oss har skapat och blickar

i nåd till oss neder,
som i vår nöd
skänker oss välfärd och bröd
och sitt beskydd kring oss breder.

*3. Herren, vår Gud, vare lov,

som en Far för oss blivit,
som för vår synd har sin Son

uppå korset utgivit,
som på vår jord
leder med Ande och ord
dem som åt Kristus sig givit.

*4. Herren, vår salighets Gud,

må vi prisa och tjäna!
Kraften är hans och all

vishet och ära allena.
Pris ske hans namn,
att han oss vill i sin famn
alla med Kristus förena.

Text (=SvPs1986 nr 2): Joachim Neander 1680 (30 år) "Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren", fri sv. övers. Zacharias Topelius 1869 (51 år), bearb.

Musik: Stralsund 1665 (Lyssna till psalmen spelad vid gudstjänst i Wilhelmshaven 2009).

Joachim Neander föddes i Bremen år 1650. Under 1670-talet var han efter avslutade präststudier inom den reformerta kyrkan rektor för latinskolan i Düsseldorf. År 1679 ombads han komma tillbaka till Bremen som predikobiträde i S:t Martinskyrkan, i väntan på att få ta över ordinarie tjänst, men han avled redan den 31 maj 1680.

Neander blev alltså inte mer än 30 år, men hann icke desto mindre dikta många psalmer och har blivit kallad "de reformertas Paul Gerhardt". Och hans allra mest kända psalm är just psalmen ovan, som i original börjar Lobet den Herren, den mächtigen König der Ehren.

Melodin är tidigast dokumenterad i Andrer Theil Des Erneuten Gesang-Buch, Stralsund 1665, till texten Hast du denn, Liebster, dein Angesict gänzlich verborgen? Men Neander anpassade melodin något, när han utgav den tillsammans med sin psalmtext. (Till andra psalmer har han komponerat koraler från grunden).

I Förslag till Svensk Psalmbok 1868 (tr. 1869) för Finland publicerades Zacharias Topelius svenska översättning för första gången. Den har sedan vid några tillfällen (senast 1986) lätt bearbetats.

Porträtt av Joachim Neander:

En av Neanders kompositioner (dock ej till denna psalm):

Topelius:

7 Store Gud, ditt namn ske pris

2010-01-31T17:54:00.091-11:00

*1. Store Gud, ditt namn ske pris,

evig är din makt och ära.

Du, allena hög och vis,

är de dina alltid nära.

Dig lovsjunger änglars här,

dig vi prisar, Fader kär.

*2. För din tron i himlens höjd

står den evigt sälla skara,

sjungande ditt lov med fröjd,

frälst från jordens nöd och fara.

Mäktigt brusar sångens ljud:
Helig, helig, Herre Gud!

*3. Här din glans, din härlighet

tidens dunkelhet dock skymmer,

och ditt höga majestät

intet jordiskt tempel rymmer.

Men till dig vår lovsång går,

och vår bön din tron dock når.

*4. Prisad vare du, o Gud,

som din frälsning uppenbarat

och ditt ord, ditt nådesbud

genom Anden oss förklarat,

prisad här i jordens dal,

evigt där i himlens sal.

Text: Te Deum 400-t., Ignaz Franz 1771 (52 år), Nils Johan Nordström 1928 (48 år)

[För en fullständigare version av psalmen, se 1986 års psalmbok nr 1]

Musik: Tysk-österrikisk Sagan 1772/Wien 1774.

Psalmen ("Grosser Gott, wir loben dich") har kallats "Det tyska Te Deum" och utgavs första gången i Die Christlich-Katolische Lehre in Liedern, d.i. Katechetische Gesänge zum Gebrauch der katholischen Schulen. Melodin av okänd samtida kompositör blev bl.a. publicerad i Katholisches Gesangbuch, Wien 1774. Fyra strofer av psalmen i Franz´ tappning översattes till svenska på 1920-talet av baptisten Nils Johan Nordström, som i början av 1920-talet kommit i kontakt med psalmen genom Kristliga Studentvärldsförbundet och dess sångbok Cantate Domino.

Den tyske bearbetaren av denna uråldriga hymn ("Te Deum"), Ignaz Franz, föddes den 12 oktober 1719 i Protzau, Schlesien, och studerade i Glaz och Breslau (nuv. Wroclaw) innan han vigdes till präst i den romersk-katolska kyrkan och år 1766 blev föreståndare för ett romersk-katolskt prästseminarium i Breslau. Han utgav flera andliga sångböcker, innan han vid 70 års ålder avled den 19 augusti 1790.

8 O store Gud

2010-01-31T17:54:00.090-11:00

1. O store Gud, när jag den värld beskådar

som du har skapat med ditt allmaktsord,

hur där din visdom väver livets trådar

och alla väsen mättas vid ditt bord

//: då brister själen ut i lovsångsljud:

o store Gud, o store Gud ://

2. När jag hör åskans röst och stormar brusa

och blixtens klingor springa fram ur skyn,

när regnets kalla, friska skurar susa

och löftets båge glänser för min syn

då brister själen ut...

3. När sommarvinden susar över fälten,

när blommor dofta invid källans strand,

när trastar drilla i de gröna tälten

vid furuskogens tysta, dunkla rand,

då brister själen ut...

4. När jag i Bibeln skådar alla under

som Herren gjort sen förste Adams tid,

hur nådefull han varit alla stunder

och hjälpt sitt folk ur livets synd och strid,

då brister själen ut...

5. När tryckt av synd och skuld

jag faller neder

vid Herrens fot och ber om nåd och frid,

och han min själ på rätta vägen leder

och frälsar mig från all min synd och strid,

då brister själen ut...

6. När en gång alla tidens höljen falla

och jag får skåda det jag nu får tro,

och evighetens klara klockor kalla

min frälsta ande till dess sabbatsro

//: då brister själen ut i lovsångsljud:

Tack, gode Gud, tack, gode Gud! ://

Text (=SvPs11): Carl Boberg 1885 (26 år), ngt bearb

Musik: Svensk folkmelodi, tryckt 1889 i Sanningsvittnet

Denna psalm är kanske Sveriges mest kända internationellt. Men den har en brokig historia och det är först via U.S.A. och Billy Grahams kampanjer som den blivit älskad och sjungen också här hemma i Sverige. Den skrevs i Mönsterås och trycktes i Mönsterås-Tidningen den 13 mars 1886. Oscar Lövgren skriver i anslutning till Bobergs egen redogörelse om sångens tillkomst

"Författaren jämte en del andra mönsteråsare var på hemväg från Kronobäck, där de deltagit i ett symöte. Naturen stod denna strålande afton i sin rikaste fägring. Ett åskmoln steg plötsligt upp vid horisonten. Snart skar skarpa blixtar genom luften. Svepande vindar drog fram över ängar och böljande sädesfält. Åskan slog hårda slag. Regnet föll i kalla, friska skurar. Om en stund var åskvädret över. Regnbågen glänste i skyn. När Boberg kom hem och öppnade fönstret, såg han Mönsteråsviken som en blank spegel framför sig. Han gnolade på Nicanders Välkommen, välkommen du klara, du stilla och ljuvliga kväll. Från andra sidan viken hördes trastens sång i Kråkerumsskogen. Det hade varit begravning på eftermiddagen, och inom kort hördes kyrkklockornas molltoner i den stilla kvällen. Hela denna serie av stämningar och bilder tog form i diktarens sinne under kvällens lopp.

Under Billy Grahams korståg i New York 1957 blev denna sång mycket populär. Den hade 1907 översatts till tyska av den i Estland boende Manfred von Glehn. Sången hade då anslaget Wie gross bist Du. I.S.Prochanoff publicerade 1927 i Moskva en rysk version av den tyska texten. Den engelske missionären Stuart K. Hine fann i Ukraina ett exemplar av denna ryska översättning och sjöng den vid evangelisationsmötena i duett med sin hustru. Så översatte han de tre första verserna av sången till engelska: How great Thou art, och sjöng sången vid evangeliska möten i England under första [sic! måste vara andra] världskriget. Dessa tre verser publicerades i Grace and Peace, en ryskspråkig evangelisk tidning, som Hine redigerade och som gick ut till ryska flyktingar i Nord- och Sydamerika. En fjärde vers tillfogades 1948. Under korståget i New York sjöngs den mer än hundra gånger av sångaren Beverly Shea. Därefter fick den en ny glansperiod också i Sverige."

(Lövgren: Psalm- och sånglexikon sp. 80, Gummessons 1964).

Porträtt av Carl Boberg:

9 Gud, du vår Gud, vi prisar dig

2010-01-31T17:54:00.089-11:00

*1. Gud, du vår Gud, vi prisar dig,

lovsjunger och tillbeder dig!

Vår Fader som i himlen bor,

din nåd och trofasthet är stor.

*2. Av änglakörer utan tal,

av dina verk i berg och dal

du prisas, Gud, som gett oss liv.

Hos oss i nåd och makt förbliv!

*3. Du i din hand all världen bär,

ditt stora namn vi hyllar här.

Din kyrka jublar utan slut,

sin tacksamhet den sjunger ut.

*4. Ja, Gud, till dig vår lovsång går

för all den nåd av dig vi får.

Ditt folk av hjärtat gläder sig,

i evighet lovsjunger dig.

Text: Te Deum (400-t.), Martin Luther, A.H. 2010

Musik: Georg Friedrich Händel

Martin Luther:

Georg Friedrich Händel:

10 Min Gud, när jag betänker

2010-01-31T17:54:00.087-11:00

1. Min Gud, när jag betänker

vad du har gjort för mej,

vad nåd du städs mej skänker,

jag får ju allt av dej,

då blir jag hjärtligt glader,

då lockas lovet fram:

jag tackar dej, min Fader,

jag tackar dej, Guds Lamm.

2. Du döden för mej smakat,

du mina synder bar,

och över mej du vakat

i alla mina dar.

Vad hade av mej blivit

om du ej handlat så?

Om du ej nåd mej givit

jag måst i döden gå.

3. Nu är jag redan salig

och går till himmelen.

Jag njuter fröjd otalig

i Gud, min bäste vän.

Han själv skall mej bevara,

hans nåd är alltid ny,

och hotar någon fara

till honom får jag fly.

4. O, skulle jag då sörja

som har en sådan Gud?

Nej, hellre må jag börja

att höja lovets ljud.

Ja, Herren vill jag prisa:

hans nåd och trofasthet

skall bli min nya visa

uti all evighet.

Text: Nils Frykman 1876 (34 år), ngt bearb.

Musik: Ur Hemlandssånger 1877

Sången skrevs ca ett år efter att folkskolläraren Frykman hade återvänt till hembygden Sunne efter att i yngre år verkat som lärare i Grums och Norrköping. Just 1876-1877 gick en kraftig väckelse fram över Sunne-bygden, och Frykman höll skola om dagarna och predikade kvällar och helger. Samtidigt blev han sångförfattare, och alldeles särskilt blev han, som det har sagts, "den kristna glädjens sångare"; han ville ge uttryck för den frälsningsglädje som så många kände när de kom till tro och visshet om sitt barnaskap hos Gud.

Inte minst gäller detta ovanstående lovpsalm, som alltså är en av Frykmans tidigaste sånger och trycktes i Wermlands Allehanda den 24 maj 1876. I fortsättningen komponerade han även ofta melodier till sångerna, men melodin till denna är skapad av signaturen "B" som ingen ännu har lyckats identifiera.

Porträtt av Nils Frykman:

11 Jag vill tacka Herren

2010-01-31T17:54:00.070-11:00

Jag vill tacka Herren

av hela mitt hjärta,

förtälja alla dina under

och lovsjunga ditt namn.

Jag vill tacka Herren

av hela mitt hjärta

och vara glad och fröjdas i dej.

Halleluja!

Text: Psalt. 9:2-3

12 Jag älskar dej, Jesus

2010-01-31T17:53:00.062-11:00

1. Jag älskar dej, Jesus, jag vet du är min,

och trots vad jag är i mej själv är jag din.

Du frälst mej från döden och hjälper ännu,

och ingen, nej ingen har älskat som du.

2. Av evighet, Jesus, du älskat mej först,

och se, av all kärlek din kärlek är störst.

Till döden på korset den sträcker sej ju

och ingen, nej ingen har älskat som du.

3. Och sist i det hem du av nåd mej berett,

vars härlighet än intet öga har sett,

skall lovsången ljuda långt bättre än nu,

att ingen, nej ingen har älskat som du!

Text: (=PoS1987 nr 646) William Ralph Featherston 1862 (16 år), övers. Lina Sandell 1895 (63 år), ngt bearb.

Musik: Adoniram Judson Gordon 1872 (36 år) [Hör sången sjungas i "Minns du sången"]

Originaltexten My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine, skrevs 1862 av den då bara 16-årige kanadensaren Featherston och trycktes 1864 i The London Hymn Book. Sången har översatts till svenska både av Erik Nyström (finns i Frälsningsarméns sångbok 1883) och Lina Sandell (en av hennes sista insatser på sångens område). Men i motsats till Nyström lämnar Sandell originaltextens kärleksförklaring i slutet av varje strof ("om jag någonsin älskat dej är det nu") och ersätter den med lovprisningen "ingen, nej ingen har älskat som du".

Man kan fråga sej varför - älskade inte den 63-åriga Lina Herren Jesus lika mycket som den 16 årige William Ralph gjorde? Jo, alldeles säkert. Men det fanns nog samtidigt i den svenska evangeliska väckelsen en försiktighet inför alltför starka offentliga kärleksuttryck inför Frälsaren, en försiktighet som inte ska tolkas som skygghet eller stramhet utan som en önskan att över allt annat framhäva hans kärlek till oss. "Vi älskar, därför att han först har älskat oss", det är något av väckelsens signum.

Och ingenting i Featherstons text motsäger detta; tvärtom är det också hans bekännelse. Men samtidigt är 16-åringen just i inspirationens ögonblick så intagen av Jesus och det Jesus gjort, att han med ungdomlig glöd fullt uppriktigt kan utbrista: "Om jag någonsin älskat dej, så är det nu!" Ändå känns det kanske för genomsnittssångaren i genomsnittsgudstjänsten lättare att ärligt stämma in i Lina Sandells version.

Bild av Lina Sandell-Berg (L.S.) på äldre dagar:

13 O du som skapat jord och himmel

2010-01-31T17:53:00.054-11:00

1. O du som skapat jord och himmel,

med vishet alla världar styr,

du tronar bortom stjärnors vimmel,

där för ditt ljus allt mörker flyr.

Vart skapat grand, tillbedjansvärde,

dig hyllning ger av lov och pris.

Men människan din kärlek lärde

att lova dig på barnavis.

2. Dig lovar fågelns glada kvitter

från luftens rymd, från skog och lund.

Dig lovar morgondaggens glitter

på blommans kalk, på markens grund.

I solens glans din ära glimmar

i skrift av eld från himmelen,

och stilla mitt i nattens timmar

i stjärneljus den tindrar än.

3. Dig lovar åskan och orkanen

och västanvindens milda smek.

Dig med sin skönhet prisar svanen

och havets fiskar med sin lek.

Din ära prisar norrskensflamman,

som strålar klar i nordens kväll.

Din ära sjunger allesamman

de höga, snöbetäckta fjäll.

4. Din ära över djupen svallar

med väldighet som havets våg.

Dig Skapare och Konung kallar

de många tusen änglars tåg.

Det klingar lov från myriader

som liv och sång av dig har fått.

Men rätten att dig kalla Fader

blev mänskans underbara lott!

Text: Okänd
Musik: Lyon 1547

14 Du vår Herre

2010-01-31T17:53:00.049-11:00

*1. Du, vår Herre, du, vår Herre,
du vår Herre och Gud,
du är värdig att mottaga
pris och ära och makt.

*2. Du har skapat hela världen,
du vår himmelske Far.
Genom kraften i din vilja
blev den till och står kvar.

*3. Helig, helig, helig är du,
du som härskar och bär,
du som varit, du som kommer,
du som alltid är.

Text: De tjugofyra äldste och de fyra väsendena (Upp. 4:11,8)

Musik: Okänd

*15 Vi prisar dig, vi tillber dig

2010-01-31T17:52:00.103-11:00

Alt.

* Vi prisar dig,
vi tillber dig,
vi tackar dig för dina verk.
Herre Gud,
Evige Konung,
vår himmelske Fader.
Herre, Guds Son, vår Broder,
Jesus Kristus.
Helige Ande,
livets Källa, vår hjälp och tröst.
Amen.

16 Helig, helig, helig, ditt namn

2010-01-31T17:52:00.102-11:00

*1. Helig, helig, helig,
ditt namn är nu min lovsång.
Jag gläder mej,
min Gud, i dej,
Helig är du, Gud!

*2. Helig, helig, helig,
dej prisar nu mitt hjärta.
När pulsen slår,
en sång du får.
Helig är du, Gud!

Santo, santo, santo,
mi corazon te adora!
Mi corazon te sanbe decir:
Santo e res senor.

Holy, holy, holy,
my heart, my heart
adores You!
My heart is glad
to say the words:
you are holy, Lord.

Text: Psalt. 33:21
Musik: Från Latinamerika

17 Glada vi nu halleluja

2010-01-31T17:52:00.097-11:00

1. Glada vi nu halleluja vill sjunga,
lekfulla jublar nu hjärta och tunga.
Herren oss hjälper, vår hunger han mättar,
synden förlåter och bördorna lättar.

2. Allt som har anda ska lovsjunga Herren,
jubla från morgonen ända till kvällen.
Vägen och livet i Kristus vi funnit,
döden och satan har han övervunnit.

3. Ångrande syndare rikt han benådar,
håller bestämt vad i ordet han lovar.
Till sina älskade barn vill han ha oss,
hur ska han någonsin kunna bedra oss?

4. Tack, Fader vår, som oss löste ur banden,
evigt högtlovad med Sonen och Anden.
Du som har varit och är utan ände,
tack att ditt ansikte du till oss vände!

Text: Johann Agricola, N.F.S. Grundtvig, övers. A.H. 1991.

[Jfr M.B. Landstads (!) översättning i Den danske salmebog (!) med melodi av Johann Walther 1524!]

Musik: Ludvig Mathias Lindeman (melodin och sättningen ovan), men jämför även Michael Praetorius´ melodi till den tyska texten, samt Kristian P. Åsmundstads sätt att "syngje gåmålt".

Denna psalm finns med i Göteborgspsalmboken (från år 1650) och den officiella karolinska psalmboken (1695 års), där den står som nummer 165 under rubriken "Om Christi uppståndelse". Språkdräkten är dock där särdeles klumpig, versmåttet verkar inte ha stora likheter med förlagan (jfr melodin som är en ursprungsvariant av den till Vad ljus över griften!), och i 1819 års psalmbok togs psalmen inte in.

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig gjorde dock under 1800-talet en mer lättflytande version av Agricolas lovpsalm, som vi här ovan ser översatt till svenska. Själva innehållet verkar välbevarat, vare sej man jämför med den tyska texten eller 1695:165.

Tysk text med melodi av Michael Praetorius:

Fröhlich wollen wir Halleluja singen,
aus heisser Begier unsers Herzens springen,
sein Gnad vertilget hat all unsre Sünden.
In ihm haben wir reiche Schätze funden.

Alls was lebt auf Erden, solle Gott loben,
reichlich ist sein Gnad über uns erhoben.
Freud, Leben, Stark und Kraft han wir ererbet,
Höll, Tod, Teufels Macht ist durch ihn verderbet.

Gott sagt Gnade zu alln, die ihm vertrauen,
Trost und Hilf schickt er den´n, so auf ihn bauen,
Fest, stet er Treue hält ohne List und Trügen,
wie sein Wort vermelt, denn er kann nicht lügen.

Gott sei Lob, Ehr, Preis und sein eigen Sohne,
und dem Heilgen Geist mächtig in ein Trohne,
von Anbeginn er war, bleibt bis ans Ende.
All Welt sieht klar, Herr, von uns nicht wende.

Jfr psalm 165 i den karolinska psalmboken:

Gladelig´ wele wi Halleluja sjunga,

med kärlighetens begäring,

både med hjärta också med tunga

Gud prisa för hans nåd och miskund.

Han hafwer oss löst af all wår synd;

till salighet och allsköns tröst

är han oss allom upprunnen.

Allt det, som lefwer på jorden, skall Gud ära.

Rundelig´ hans nådes lof att bära;

nåde, lif, styrka och dertill kraft,

i Christo hafwe wi makt.

Helwetet, döden och djefwulens wåld,

hafwer han förderfwat för wåra skuld.

Wi tacke dig o Herre!

Gud tillsäger allom sina nåde,

som sig på honom förlåta;

han gifwer dem tröst emot synd och wåde,

och är dem biståndig i alla måtto,

utan allt swek och arga list,

såsom hans ord oss lära wisst.

Din frid öfwer oss, o Herre!

Gud Fader ware lof och ära,

så ock hans Son, wårom Herra,

och dertill med den Helga And´,

som oss alltid gör bistånd,

ifrån ewighet och till ewighet

hafwer warit och blifwa skall,

alltid förutan ände!

Porträtt av Johann Agricola (träsnitt från 1500-talet):

Porträtt av N.F.S. Grundtvig:

Porträtt av Ludvig Mathias Lindeman:

18 Ära vare Gud i höjden

2010-01-31T17:52:00.084-11:00

Ära vare Gud i höjden,
frid på jorden, på jorden frid,
till människor Guds välbehag.
Amen, amen.

Text: Lukas 2:14

Musik (4-stämmig kanon): L.E. Gebhardi (1787-1862)

19 I din glädje, o Gud, vill vi sjunga

2010-01-31T17:52:00.079-11:00

1. I din glädje, o Gud, vill vi sjunga,
om din glädje, o Gud, vi ber.
I din glädje, o Gud, vill vi sjunga,
låt oss sjunga i all evighet.
Hosianna, hosianna,
hosianna till vår Herre sjung!
Hosianna, hosianna,
hosianna till vår Kung!

2. I din frid, o vår Gud, vill vi vila,
om din frid, o vår Gud, vi ber.
I din frid, o vår Gud, vill vi vila,
låt oss vila där i evighet.
Hosianna, hosianna...

3. I din kärlek, o Gud, vill vi tjäna,
om din kärlek, o Gud, vi ber.
I din kärlek, o Gud, vill vi tjäna,
låt oss tjäna dej i evighet.
Hosianna, hosianna...

4. Av din Ande, o Gud, vill vi tändas,
om din Ande, o Gud, vi ber.
Av din Ande, o Gud, vill vi tändas,
låt oss lysa klart i evighet.
Hosianna, hosianna...

Text och musik: Eng. trad., övers. A.H. 2010

20 Vem är en sådan Gud som vår?

2010-01-31T17:52:00.074-11:00

1. Vem är en sådan Gud som vår?
Var finner man hans like?
Hur hög och underbar han står
mitt i sitt allmaktsrike,
när han med kraften i sitt ord
har skapat himmel, hav och jord,
ja, allt som rörs och lever!

2. Och detta Herrens storverk var
fullkomligt, gott och härligt.
Men ack, en dag av lögnens far
det skövlades förfärligt!
Då blev det ont, som förr var gott,
och genom Adams fall och brott
har världen syndig blivit.

3. Men vi behöver ej förgås,
ty Gud är mänska bliven
och i hans liv och död för oss
är evig lösen given.
"Fullbordat", ropte han till slut:
så strök han hela skulden ut.
Den detta tror är salig.

4. Ja, salig såsom Adam själv
och lika ren som Eva
han tvagen är i nådens älv
och får i Kristus leva.
Så har han en befriad själ
till skänks av sin Immanuel,
sin Skapare och frände.

5. Så sjunge den som salig är
och glad i tron kan sjunga,
så sjunge hela himlens här
och varje mänskotunga
dig, Jesus, evigt lov och pris,
att du på så fullkomligt vis
från döden oss har frälsat!

Text: v. 2-5 trol. Anders Carl Rutström, (nr 2 i Sions Nya Sånger, "En punkt i evighetens längd"), v. 1 möjl. O Ahnfelt (först publ. i Ahnfelts sånger), ngt bearb. A.H. 2009

Musik: Finsk melodi, alt. Jan-Olof Kulander 1993 ("När dagen fylls av fågelsång")

*21 Ära åt Gud i höjden

2010-01-31T17:51:00.089-11:00

* P/L: Ära åt Gud i höjden
och frid på jorden
bland människor som han älskar.
Vi lovar Dej,
F: vi lovar Dej,
L: vi välsignar Dej,
F: vi välsignar Dej,
L: vi tillber Dej,
F: vi tillber Dej,
L: vi prisar och ärar Dej,
F: vi prisar och ärar Dej.
L: Vi tackar dej för din stora härlighet,
F: vi tackar dej för din stora härlighet,
L: Herre Gud, himmelske Konung,
F: Herre Gud, himmelske Konung,
L: Gud Fader allsmäktig,
F: Gud Fader allsmäktig.
L: Herre, Guds enfödde Son,
F: Herre, Guds enfödde Son,
L: Jesus Kristus,
F: Jesus Kristus,
L: Herre Gud, Guds Lamm,
F: Herre Gud, Guds Lamm,
L: Faderns Son,
F: Faderns Son,
L: Du som borttager världens synder,
F: Du som borttager världens synder,
L: förbarma Dej över oss.
F: förbarma Dej över oss.
L: Ty Du är allena helig,
F: ty Du är allena helig,
L: Du allena Herre,
F: Du allena Herre,
L: Du allena den Högste, Jesus Kristus,
F: Du allena den Högste, Jesus Kristus,
L: med den helige Ande,
F: med den helige Ande,
L: i Guds Faderns härlighet.
F: i Guds Faderns härlighet.
L: Amen.
F: Amen.

Text: Te Deum (400-talet)
Musik: Från Sydafrika

22 Lov, ära och pris

2010-01-31T17:51:00.088-11:00

*1. Lov, ära och pris,
dig, vår Fader och vän,
som alltid oss älskat
och älskar oss än.
Halleluja, din är äran,
halleluja, amen!
Halleluja, din är äran,
väck oss alla igen!

*2. Lov, ära och pris,
dig, Guds heliga Lamm,
som bar våra synder
på korsträdets stam.
Halleluja, din är äran...

*3. Lov, ära och pris,
dig, vår Hjälpare god,
som vittnar om Jesu
försonande blod!
Halleluja, din är äran...

*4. Ja, väck oss igen,

med din kärlek oss tänd,
så att var och en av oss
till någon blir sänd.
Halleluja, din är äran...

Text: William Paton Mackay 1863 (24 år), övers. Jonas Stadling 1880 (33 år), ngt bearb. 1986, med övers. av v. 4 A.H. 2010

För en kortare version, se 1986 års psalmbok nr 10.

Se engelska texten, "Revive us again", på Hymnaonline.

Musik: John Jenkins Husband 1815 (55 år)

Sångens författare, skotten William Paton Mackay, utbildade sej till läkare i Edinburgh. Men efter att ha kommit till tro (jfr Mackays vittnesbörd) blev han pastor i den presbyterianska kyrkan och gav i 30-årsåldern ut sin mest omtyckta och omtryckta bok: Grace and Truth Under Twelve Aspects, som även översattes till svenska ("Nåd och Sanning") med förord av D. L. Moody.

Redan tidigare, som helt nyomvänd, hade Mackay dock skrivit ovanstående mycket populära sång, som i den anglosaxiska världen är känd under rubriken Revive us again, eftersom varje strof i originalet avslutas just så (den femte och sista strofen börjar även så). I den hittills dominerande svenska versionen har dock denna bön om väckelse och förnyelse kommit bort, liksom de två sista stroferna.

Men fjärde häftet av Sånger till Lammets lof (Sånger sjungna af Ira D. Sankey), utgivet på C.A.V. Lundholms förlag i Stockholm, innehöll som nr 129 en mycket fri om- och tilldiktning av Mackays sång (Lova Herren, min själ, ty nu allt han gjort väl, 10 strofer!), där dock refrängen är fullständigt trogen originalet: "Halleluja, din är äran, halleluja, amen! Halleluja, din är äran, väck upp oss igen!" Och här i Stora Nätpsalmboken har psalmen "restaurerats", dock med fyra strofer istället för originalets fem.

23 Välsignad Gud, som har sitt folk förlossat

2010-01-31T17:51:00.087-11:00

1. Välsignad Gud, som har sitt folk förlossat,
har oss besökt och våra bojor krossat!
Han salighetens horn upprättat har
i Davids släkt i dag för alla dar.

2. Vad heliga profeter har förkunnat
för länge sedan, har han nu oss unnat.
Han frälsar oss från fiendernas hot
och ifrån dem som hatfullt står oss mot.

3. Han tänker på förbundets rika gåva,
på den barmhärtighet han velat lova.
Han minns den ed som i förgångna dar
vår fader Abraham han svurit har.

4. Oss alla vill han göra fria, rena
att utan fruktan villigt honom tjäna
i helighet, rättfärdighet och frid
inför hans ögon all vår levnads tid.

5. Han sänt Johannes till att väg bereda
och Israel till Herren Kristus leda,
som bär vår skuld, oss renar i sitt blod.
Ja, Gud är nådig, kärleksfull och god.

6. Rättfärdighetens sol skall uppenbaras
och här för oss i dödens natt förklaras.
Så skall den leda oss på fridens stig.
O Gud i himlen, ära vare dig!

Text: Sakarias (Luk. 1), Lars Stenbäck 1865, bearb. finlandssvenska psalmboken 1986 (nr 302). Jfr även Marias lovsång och Simeons lovsång.
Musik: Genéve 1542, alt. Peter Sohr 1668

Ängeln Gabriel och Sakarias:

24 Helig, helig, helig Herre Gud allsmäktig

2010-01-31T17:51:00.083-11:00

*1. Helig, helig, helig

Herre Gud allsmäktig.

När den nya dagen gryr

vår lovsång till dig går.

Helig, helig, helig,

nådefull och mäktig,

dig vi tillbedja,

Gud och Fader vår.

*2. Helig, helig, helig,

sjungs helgon alla,

sänka sina gyllne kronor

för din härlighet.

Ned för dig keruber

och serafer falla.

Du var och är

och blir i evighet.

*3. Helig, helig, helig,

hög och otillgänglig

är din glans den klara

som ej syndigt öga ser.

Evig är din nåd,

din kärlek oförgänglig.

Allgod till stoftets barn

du skådar ner.

*4. Helig, helig, helig,

Herre Gud allsmäktig.

Över himlar, jord och hav

ditt herravälde når.

Helig, helig, helig,

nådefull och mäktig.

Dig vi tillbedja,

Gud och Fader vår.

Text: Reginald Heber 1826 (43 år), se hans engelska text på Hymnalonline.

Sv. övers. Johan Alfred Eklund 1934 (70 år)

Musik: John Bacchus Dykes 1861 (38 år).

(Lyssna till Hillsong Uniteds version på Youtube - och Mormonska Tabernakelkören).

25 Högtlovat vare Jesu namn

2010-01-31T17:51:00.082-11:00

1. Högtlovat vare Jesu namn,
du änglaskara, sjung,
och bär den gyllne kronan fram
till honom, alla kungars kung.

2. Och du, martyrers trogna här,
som gått en stig så tung,
dig skynda fram, din hyllning bär
att ära honom, kungars kung.

3. Du Herrens folk, som löst han har
ur syndens boja tung,
träd fram med lovsång, ren och klar,
att prisa honom, kungars kung.

4. Upp, varje folk och släkt och stam
och Herrens ära sjung.
Vak upp, mitt hjärta, skynda fram
att hylla honom, kungars kung.

*5. Dig, Herre Jesus, vi tillber
och om din nåd bär bud
tills vi i härlighet dig ser,
vår Jesus, Herre, Konung, Gud!

Text: Edward Perronet 1779 (53 år), Erik Nyström 1893 (51 år), bearb. v. 5 A.H. 2008

Musik: William Shrubsole 1779 (19 år)

26 Lova Herren Gud, min själ

2010-01-31T17:50:00.055-11:00

Lova Herren Gud, min själ, lova Herren Gud,
och allt det i mej är hans heliga namn.

1. Han som förlåter dej alla dina missgärningar
och helar alla dina brister.
Lova Herren Gud, min själ...

2. Han som förlossar ditt liv från graven
och kröner dej med nåd och barmhärtighet.
Lova Herren Gud, min själ...

3. Ära vare Fadern och Sonen
och den helige Ande.
Lova Herren Gud, min själ...

4. Såsom det var av begynnelsen,
nu är och skall vara
från evighet till evighet. Amen.
Lova Herren Gud, min själ...

Text: Psalt. 103

Musik: Från Kamerun

27 Herre, vår Herre

2010-01-31T17:50:00.054-11:00

Herre, vår Herre, hur härligt är ditt namn!
Hela jorden är full av din härlighet.
Herre, vår Herre, hur härligt är ditt namn!
Hela jorden är full av din härlighet.

1. Himlarna förtäljer

din ära och din makt,
fästet förkunnar dina händers verk.
Herre, vår Herre...

2. Kom och låt oss tillbe

vår Herre och vår Gud,
låt oss böja knä inför vår Skapare.
Herre, vår Herre...

3. Herre, jag vill jubla

och sjunga om din makt,
varje morgon tacka för din stora nåd.
Herre, vår Herre...

4. Så vill jag dej lova,

så länge jag är till,
i ditt namn jag lyfter mina händer.
Herre, vår Herre...

Text: Ur Psaltaren
Musik: Lennart Jernestrand

30 Pris ske Gud! För livets gåva

2010-01-31T17:50:00.053-11:00

1. Pris ske Gud! För livets gåva
högt hans verk må honom lova!
Honom lovets offer bär!
Hav och himlar honom ärar,
sjung hans pris med stjärnehärar:
//: Gud, du livets källa är! ://

2. Helig är du! Hoppets ankar
fäste får i dina tankar,
Herre, stor i nåd och makt!
Till ditt pris ses blixten ljunga,
änglar ila, folk lovsjunga,
//: världar träda fram i prakt ://

Text: Okänd, bearb. A.H. 2010 Musik: Wolfgang Amadeus Mozart

Texten är hämtad från en skolsångbok och ganska fritt bearbetad, eftersom det inte angavs någon upphovsman (om någon känner till mer, är upplysningar välkomna).

Musiken anges vara av Mozart, men är troligen något förenklad för ökad spelbarhet, åtminstone beträffande det 3-stämmiga arrangemanget.

Porträtt av Mozart:

32 O Gud, vi lovar dej

2010-01-31T17:50:00.045-11:00

(Överstämma):
O Gud, vi lovar dej!
Halleluja! Halleluja!
Amen!
//: O Gud, vi lovar dej!
Halleluja! Amen! ://

(Understämma):
O Gud, vi lovar dej!
Halleluja! Amen!
O Gud, vi lovar dej!
Halleluja! Halleluja! Amen!
O Gud, vi lovar dej!
Halleluja! Amen!

Musik: Johann Joseph Fux (1660-1741)

33 Dig vare lov och pris, o Krist

2010-01-31T17:49:00.012-11:00

*1. Dig vare lov och pris, o Krist,
välsignad denna dag förvisst.
Vi lovar dig nu och till evig tid:
Helig, helig, helig i himlens höjd!

*2. Dig lovar de som nåden tror
och himlars här med glädje stor.
Dig lovar kerubim och serafim:
Helig, helig, helig i himlens höjd!

*3. Ditt folk, o Herre, lovar dig,
din brud av hjärtat gläder sig
för all din nåd och din barmhärtighet:
Helig, helig, helig i himlens höjd!

Text: Latinsk hymn från medeltiden, dansk psalm 1539, svensk övers. 1553, bearb. 2011

(För en äldre version, se 1986 års psalmbok nr 334)

Musik: Medeltida / 1529

39 O låt oss, Herre Gud

2010-01-31T17:48:00.038-11:00

1. O låt oss, Herre Gud,
bli dina änglar lika
i lovsång inför dig,
och låt oss aldrig svika
i ödmjuk tjänst hos dig,
men vandra i ditt råd,
bestå i kärleken
och helgas av din nåd.

2. Då skall ditt lov alltjämt
vårt hjärtas glädje vara
i tiden här och sist
i dina änglars skara,
när kring din allmakts tron
vi böjer knä för dig.
Ja, amen, dig ske pris,
vår Gud, evinnerlig.

Text: Johann Friedrich Starck 1734 (54 år), övers. Zacharias Topelius 1869 (51 år), bearb.

Musik: Johann Sebastian Bach (1685-1750)

34 Du är min Gud

2010-01-31T17:48:00.034-11:00

Du är min Gud och jag vill prisa dej.
Du är min Gud, och jag vill tillbe dej.
Jag vill upphöja ditt namn, för du är stor
och din nåd, den varar för evigt.

35 Halleluja (9-faldigt)

2010-01-31T17:48:00.033-11:00

Halleluja, halleluja,
halleluja!
Halleluja, halleluja,
halleluja!
Halleluja, halleluja,
halleluja!

Musik: Heinrich Schutz f. 1585

36 Halle halle halleluja

2010-01-31T17:48:00.032-11:00

Halle, halle, halleluja,

halle, halle, halleluja,

halleluja, halleluja!

VÅR TREENIGE GUD

2010-01-31T17:47:00.055-11:00

Se även följande sånger som ännu inte får läggas ut på nätet i sin helhet: *Vår Gud, till dig du skapat oss *Som ett klockspel hör jag dig *Himmelske Fader, ge åt oss alla

*40 Helige Fader, jag tillbeder dej

2010-01-31T17:47:00.054-11:00

*1. //: Helige Fader, jag tillbeder dej ://
Din kärlek är helig,
är gränslös och evig.
Helige Fader, jag tillbeder dej.

*2. //: Jesus Kristus, jag upphöjer dej ://
Med ditt blod du oss renar,
oss alla förenar.
Jesus Kristus, jag upphöjer dej.

*3. //: Helige Ande, nu mottar jag dej ://
Du leder och lär mej,
du tröstar och bär mej.
Helige Ande, nu mottar jag dej.

41 Vår Herres Jesu Kristi nåd

2010-01-31T17:47:00.053-11:00

Vår Herres Jesu Kristi nåd,

Gud vår Faders kärlek

och den Helige Andes delaktighet

vare med oss alla,

med oss alla! Amen.

Text: Paulus (2 Kor. 13:13, "den apostoliska välsignelsen")

Musik: J Braun

42 Gud Treenig, full av skönhet

2010-01-31T17:47:00.052-11:00

//: Gud Treenig, full av skönhet,
till din tron når våra böner.
O mysterium ärorika:
tre i en, helt väsenslika! ://
//: Aldrig du ditt ord kan svika,
ge oss nåd, låt mörkret vika. ://

//: Alta trinita beata,

da noi sempre adorata,

Trinita gloriosa

unita mara vigliosa. ://

//: Tu sei manna saporosa,

e tutta de siderosa ://

Text och musik: Hymn från 1400-talet, övers. A.H. 2009

43 Helige Fader, kom

2010-01-31T17:46:00.090-11:00

1. Helige Fader, kom och var oss nära.
Låt oss förnimma kraften av din lära.
Du som kan giva mer än vi begära,
hör oss, o Fader.

2. Jesus, var när oss, du som dog för alla.
Frälsning beskär oss, hör, vi dig åkalla.
Led oss och bär oss att vi ej må falla.
Du är vår starkhet.

3. Helige Ande, som i sanning leder,
himmelska duva, sänk i dag dig neder.
Helga, välsigna varje själ som beder.
Amen, ja, amen.

Text: Jacob Thimoteus Jacobsson 1888 (48 år)

Musik: Johann Crüger 1653 (55 år)

Denna psalm, som skrevs av en metodistisk köpman och först trycktes i Svenska Sändebudet 3.1.1889, har använts mycket flitigt som s.k. predikstolspsalm, alltså församlingens gemensamma bön just inför predikan. Först främst inom frikyrkligheten och EFS, men fr.o.m. 1937 års psalmbok (där den hade nummer 28) även inom Svenska kyrkan.

Tredje strofens tal om Anden som en duva hänsyftar på berättelserna om Jesus dop, där bl.a. evangelisten Matteus berättar att "himlen öppnade sig, och han (Jesus) såg Guds Ande komma ner som en duva och sänka sig över honom." (Matt. 3:16)

Porträtt av kompositören Johann Crüger:

44 Du för vars allmaktsord

2010-01-31T17:46:00.088-11:00

1. Du för vars allmaktsord

mörkret från öde jord

förr tvangs att fly,

se, än är jorden skum,

öde är månget rum;

sänd evangelium,

låt dagen gry.

2. Du vid vars kärleksglöd

framgick ur natt och död

skapelse ny,

du som gav blinda ljus,

löste ur fångahus,

stillade stormens brus,

låt dagen gry.

3. Ande av ljus och liv,

åter en pingstvind giv,

väckelse ny.

Låt dina vingars slag

höras ännu i dag,

töcknen från jorden tag,

låt dagen gry.

*4. Heliga Treenighet,

som ej av skiften vet,

eviga ljus,

bjud genom vågors svall,

starkt som basuners skall,

vida kring världen all

ditt: "Varde ljus!"

Text(=1986 års psalmbok nr 19): John Marriott 1813 (33 år) ("Thou, whose almighty word"), August Michael Posse 1887 (29 år)

Musik: John Bacchus Dykes 1868

Sången är skriven av prästen John Marriott i Warwickshire, och den är en äkta lovpsalm, riktad till den Treenige Guden: Skaparen, Frälsaren och Hjälparen. Samtidigt är den en bönepsalm och en missionspsalm. Vid 1800-talets början, när psalmen skrevs, hade ju William Carey och andra inspirerat till världsmissionens återupptagande, och både missions- och bibelsällskap bildades i rask takt.

Det är därför inte att undra på att August Posse, en av grundarna till Uppsala studentmissionsförening, översatte just denna psalm för missionsföreningens sångbok Missionssånger, som utgavs 1887. Men eftersom han avled Trettondedag Jul 1887 hade han mest troligt gjort det redan under föregående år.

August Posse hade själv tänkt gå ut som missionär, men då han så hastigt avled gick hans syster Hedvig Posse ut som missionär i hans ställe.

Porträtt av koralens kompositör, John Dykes:

45 O Gud vår Fader

2010-01-31T17:46:00.087-11:00

1. //: O Gud vår Fader ://

//: som skapar världen ://

//: du är oss nära varje dag ://

2. //: O Jesus Kristus ://

//: som dog för alla ://

//: du ger oss nåd och evigt liv ://

3. //: O gode Ande ://

//: som visar vägen ://

//: till himlens glädje led oss nu ://

Text: Från Nigeria, A.H. 2009

Musik: Från Nigeria

46 Allena Gud i himmelrik

2010-01-31T17:46:00.086-11:00

*1. Allena Gud i himmelrik

må lov och pris tillhöra

för all den nåd han kärleksrik

med oss har velat göra.

Han jorden skänkt stor fröjd och frid.

Så låt oss alltid glädjas vid

Guds nåd och goda vilja.

*2. O Jesus Krist, Guds ende Son,

du såg vår nöd och fara.

All himlens glans du avstod från,

att oss till räddning vara.

Du med ditt blod, din bittra död

befriar oss från synd och nöd.

Förbarma dig, o Jesus.

*3. O helge Ande, gör mig from,

förnöjd och oförfärad.

Gör hjärtat till en helgedom,

där Gud i allt blir ärad.

Giv stöd, giv tröst i all vår brist,

och hjälp oss tro på Jesus Krist

i dag och alltid. Amen.

Text (=nr 18 i 1986 års psalmbok): Nikolaus Decius (Tech) 1526 (41 år)("Allein Gott in der Höh´ sei Ehr´), Arvid Pedersen 1529 (30 år ca), Övers. 1567, Johan Olof Wallin 1816 (37 år), bearb.

Musik: Gammalkyrklig / N Decius 1539 (54 år)

Hör Bachs orgellek med denna koral (Trio super, BWV 664)

Denna psalm är en omdiktning av den latinska texten Gloria in exelsis Deo från 400-talet, inspirerad av änglasången i Lukas 2 och en morgonbön från den österländska kyrkan. Nicolaus Tech (eller Decius) skrev sin text på plattyska, Allene Gott jn der höye sey eer, och den trycktes först i en psalmbok som utgavs i Rostock. År 1529 översattes den till danska av Arvid Pedersen (som lade till en strof om Jesus) och år 1539 till högtyska. År 1568 fanns den översatt i Then Swenska Psalmeboken, och i ungefär samma skick (se nedan!) togs den in i 1695 års psalmbok, den s.k. karolinska. (OBS att vi haft psalmböcker på svenska ända sedan reformationen, även om vi inte hade någon officiellt stadfäst och för hela riket gemensam psalmbok förrän 1695).

Den i evangeliska kyrkor kända formen av melodin (som bygger på en urgammal Gloria-melodi) trycktes i Geistliche Lieder 1539, utg. av Valentin Schumann i Leipzig.

Psalmens första strof sjöngs länge som stående lovpsalm i Svenska kyrkans söndagsgudstjänster och var då, med John Ronnås´ ord, "den mest sjungna av alla psalmer i Svenska kyrkan". På den tiden hade psalmen i sin helhet fem strofer i psalmboken, men den förkortades 1986 till tre strofer, samt bearbetades något även språkligt.

I praktiken innebar det dock en förlängning, för de gånger psalmen numera sjungs - vilket inte blir lika ofta som tidigare - använder man alla tre verser i stället för som tidigare (oftast) bara en. Och sången blir då uttryckligen, som den var tänkt, en lovpsalm till hela Treenigheten.

För den som undrar varför psalmtexter så ofta bearbetas i samband med nya psalmboksutgåvor, kan det kanske vara tankeväckande att höra hur psalmen lät i den karolinska psalmboken av år 1695. Maken till knagglig text får man leta efter, vilket nog ställde stora krav på både försångare (cantor) och församling men också måste ha bidragit till ett ganska luftigt och fritt framförande, långt från de mer stela och rytmiskt utjämnade koralerna i den haeffnerska koralboken 1820:

Allenaste Gud i himmelrik´
ware lof och pris för alla sina nåder,
som han hafwer gjort i jorderik´
i dessa här nådeliga dagar.
På jorden är kommen stor glädje och frid,
menniskan må wäl glädjas wid
Guds ynnest och goda wilja.

Wi lofwe, wi prise och bedje dig,
wi tacke dig för dina herrlighet,
o Herre, Gud Fader i himmelrik´!
Du hafwer oss gjort stor kärlighet;
allting hafwer du uti ditt wåld,
hwad du will hafwa fram kan ingen förhålla;
wäl den, som dig kan frukta.

O Jesu Christ, Guds ende Son!
Som när Gud Fader sitter,
som hafwer frälst allt människokön,
och oss med Gudi förlikat.
Genom ditt blod och hårda död
hafwer du oss löst af synd och nöd;
gif nåden i trone blifwa.

Du är allena wår Frälserman,
som oss will himmelriket gifwa;
du är Guds Faders menlösa lamm,
som för oss wille döden lida.
Du är allena wår salighet,
stor nåde hafwer du oss betett,
allsmäktige Jesu Christe!

O Helge And´, wår tröstare from!
som oss all sanning lärer,
hjelp, att wi blifwe wid din lärdom,
Gud Fader, Son och dig äre.
Beskärm´ oss ifrån djefwulens falska list,
hjelp, att wi tro på Jesum Christ,
både nu och alltid! Amen.

47 O Fader vår, barmhärtig, god

2010-01-31T17:46:00.077-11:00

1. O Fader vår, barmhärtig, god,
som oss till dig vill kalla
och rena oss med Kristi blod
som borttar synder alla:
låt komma, Gud, till oss ditt ord,
din vilja att förklara,
låt det i mörkret på vår jord
en ledare oss vara,
låt ingen vilse fara!

2. Ja, alla ropar vi till dig,
vår nöd oss därtill driver,
ty ingen tar ditt ord till sig
om du ej nåd oss giver.
O du vår Fader, tänk därpå
att djävulen vill blanda
sitt ogräs i din säd, och få
oss mänskor sig tillhanda.
Så sänd till oss din Anda!

3. O Gud och mänska, Jesus Krist,
som synden på dig tagit,
du känner bäst vår stora brist,
du trött och frestad varit.
O Jesus, du vår Broder kär,
ditt löfte vi påkallar:
sänd Hjälparen som sanning lär
och kan bevara alla
för att ifrån dig falla.

4. O du Guds helge Ande, kom!
Slit sönder satans snara.
Giv ordet i vårt hjärta rum
och oss i tron bevara,
så att envar blir heliggjord
och prisar Gud med gamman,
ja, så att Jesu Kristi ord
oss leder allesamman
till himlens glädje. Amen!

Text: Olaus Petri 1526, ngt bearb. A.H. 2011
Musik: Medeltida/Magdeburg 1524

48 Vår Gud är så stor

2010-01-31T17:46:00.076-11:00

Vår Gud är så stor,
så stark och så mäktig,
det finns inget han inte förmår.

1. Hans händer har gjort
vart berg och var dal,
vart hav och varendaste stjärna.
Vår Gud är så stor...

2. Han kom som ett barn,
han bodde bland oss
och dog för oss alla, men lever!
Vår Gud är så stor...

3. Han sänder sin Ande,
gör allting nytt,
oss fyller med tro, hopp och kärlek.
Vår Gud är så stor...

Text: v. 1 Okänd, v.2-3 A.H. 2011

Musik: Okänd

49 Vad inte ens en klok och lärd

2010-01-31T17:45:00.071-11:00

1. Vad inte ens en klok och lärd

kan helt och fullt begripa,

det låter Gud i denna värld

sitt folk var dag predika:

Att han allena Konung är,

hög över alla gudar,

och sej har uppenbarat här

för hedningar och judar

- ett väsen, tre personer.

2. Hans underbara, höga namn

är Fader, Son och Ande.

Han öppnat för envar sin famn,

vi känner nu den Sanne.

Som Abrams, Isaks, Jakobs Gud

han givit sej tillkänna,

som den som stiftat lagens bud

men också nåd vill sända

och än idag gör under.

3. Se, Fadern själv av evighet

sin Son, sin avbild, födde,

som oss till liv och salighet

på jorden led och blödde,

och Anden sedan evig tid

går ut från dessa båda.

Gud give oss sin nåd och frid,

att vi må honom skåda

i evig klarhet. Amen.

Text: Paul Gerhardt, övers. A.H. 1992

Musik: Richard Norén (1847-1922)

50 Vår Fader, låt ditt starka ord

2010-01-31T17:45:00.070-11:00

1. Vår Fader, låt ditt starka ord
ta makten på vår jord!
Ja, kom och se din örtagård
som full av tistlar står!
Visst finns din gröda där,
men o så tunn den är!
Så lite den din kraft har känt
i ord och sakrament!

2. Kom, Jesus, du som frälsa vill
och se hur det står till!
Av döpta vimlar Norden än,
men tron, var brinner den?
Vad hjälper det vi vet
vad du för världen led,
när vi ej satan står emot
i tro på vad du gjort!

3. O helge Ande, du vår skatt,
dej ber vi dag och natt
om samma tro och samma kraft
som dina vittnen haft,
då kristenheten stod
med stark och stadig rot,
med frukt som alla kunde se
- o Herre, låt så ske!

Text: H A Brorson, övers. A.H. 1989, 2007

Musik: Ludvig Mathias Lindeman

*51 Gud Treenig, stå oss bi

2010-01-31T17:45:00.069-11:00

*Gud Treenig, stå oss bi!
Låt inget oss fördärva.
Gör vår själ från synden fri
och låt oss himlen ärva.
Var oss nära, så att vi
i dig vår styrka finner,
den Onde övervinner
och fram till målet hinner.
Lär oss du att älska dig
och så som oss vår nästa.
Gör tro och hopp befästa.
Låt allt bli till det bästa.
Amen, amen, det ska ske!
Halleluja, halleluja!

Text: 1400-talssång, Martin Luther 1524, övers. 1567, Johan Olof Wallin 1816 (37 år), A.H. 2009
Musik: Medeltida processionssång / Wittenberg 1524

52 Vi tro på en allsmäktig Gud

2010-01-31T17:45:00.068-11:00

*1. Vi tro på en allsmäktig Gud,
av vars Ande, genom Ordet,
allt skapat är och på vars bud
allt är gott och härligt vordet.
Oss en Fader vill han vara,
och utav sin goda vilja
skall han alltid oss bevara,
aldrig oss ifrån sig skilja.
På allt hans öga giver akt
och ingen står emot hans makt.

*2. Vi tro också på Jesus Krist,
Faderns Son, vår Herre kära.
Av evighet han är förvisst
jämlik Gud i makt och ära.
Genom Andens kraft allena
honom rena jungfrun födde.
Han att oss med Gud förena
bland oss levde, led och dödde.
För oss han döden övervann
och sitter på Guds högra hand.

*3. Vi tro ock på den helge And´,
som oss i en helig kyrka
förena vill med fridens band
och med nådens gåvor styrka.
Synden varder här borttagen,
stillad all vår själavånda,
och uppå den sista dagen
vi förvänta att uppstånda.
Ett evigt liv skall komma då.
Gud låter oss sin glädje få.
Amen.

Text(=SvPs1937 nr 26): Martin Luther 1524 (41 år), Olaus Petri 1530 (37 år)
Musik: Medeltida 1400-talet, bearb. Wittenberg 1524

53 Du heliga Treenighet

2010-01-31T17:45:00.067-11:00

1. Du heliga Treenighet,
högtlovad i all evighet,
Gud Fader, Son och helge And´,
håll över mej din starka hand.

2. Min kropp, min själ och ande, tar
du, Herre, nu i ditt förvar,
så inte satan skada gör,
så inte kött och värld förför.

3. Låt Faderns makt mej skydda väl,
låt Sonens nåd bo i min själ,
låt Anden styra mitt begär
så att jag alltid har dej kär.

4. Min Skapare, stå du mej bi,
min Jesus, gör från synd mej fri,
min Tröstare, hos mej förbliv
och dina gåvor åt mej giv.

5. Välsigna och bevara mej,
och upplys mej med nåd från dej,
ditt ansikte du till mej vänd
och mej din frid i hjärtat sänd.

Text: Okänd, bearb. A.H. 2010
Musik: Andreas Holmberg 1991 (21 år)

54 Evige Fader, dig sitt lov förklara

2010-01-31T17:45:00.066-11:00

1. Evige Fader, dig sitt lov förklarar
himmel och jord och alla väsens skara.
Tryggt är i dina vingars skugga vara.
Din är all ära.

2. Frälsare, Konung, du bar smärtans krona,
gav så dig själv att oss i domen skona
och, i din kärlek, allt med Gud försona.
Din är all ära.

3. Helige Ande, från förgängligheten
leder du oss i tron till härligheten.
Skänk oss för evigt livet, saligheten.
Din är all ära.

4. Vig våra läppar, helga du vår tunga,
till att din makt, Treenige, besjunga.
Samla ditt folk i lovsång, gamla, unga.
Din är all ära.

Text: Edvard Evers, ngt bearb.

Musik: Chartres 1784, alt. Paris 1681

FADERN VÅR SKAPARE OCH UPPEHÅLLARE

2010-01-31T17:43:00.100-11:00

60 I himlar, sjungen

2010-01-31T17:43:00.099-11:00

1. I himlar, sjungen den Eviges ära,

ja, loven Herrens heliga namn!

Vår jord och haven sitt pris honom bära,

som bär sin värld i fadersfamn.

Vem strör med stjärnor de högblåa fälten?

Vem för väl solen ur sitt tjäll?

Hon kommer, strålar lik segrande hjälten

och går sin ban så stolt, så säll,

och går sin ban så stolt, så säll.

2. Förnim och skåda de under så rika,

som i naturen bjudas dig!

I kraft och ordning och vishet tillika

all världens Gud ju röjer sig.

O se, otaliga väsendens skara!

I minsta stoft se kraft och liv!

Ja, Herrens, Herrens all ära skall vara.

"Ditt hjärta," säger han, "mig giv!

I mig du äger evigt liv!"

Text: Christian Furchtegott Gellert, övers. Jacob Axel Josephson (1818-1880), ngt bearb.

Musik: Ludvig v. Beethoven

61 Han håller hela världen

2010-01-31T17:43:00.098-11:00

1. Han håller hela världen i sin hand,
han håller hela världen i sin hand,
han håller hela världen i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

2. Han håller sol och måne i sin hand,
han håller sol och måne i sin hand,
han håller sol och måne i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

3. Han håller ung och gammal i sin hand,
han håller ung och gammal i sin hand,
han håller ung och gammal i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

4. Han håller dej och mej i sin hand,
han håller dej och mej i sin hand,
han håller dej och mej i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

62 O, jag ser min Faders hand

2010-01-31T17:43:00.097-11:00

1. O, jag ser min Faders hand
i naturens under,
hör i vågens skvalp mot strand
och i åskans dunder
samma röst, vars allmaktsord
bragte himmel, hav och jord
//: fram ur tomma intet ://

2. Varje kryp i jordens stoft,
himlens stjärneskara,
skogens susning, blommans doft,
rymderna de klara,
alla vittnar: Gud är stor.
Ja, i skapelsen han bor
//: stor som ingen annan ://

3. Skyar, stjärnor, blommors prakt
kan dock inte frälsa.
Jord och hav har inte makt
att med frid oss hälsa.
Gud tog människogestalt,
dog på korset, löste allt
//: som av synden bundits ://

4. Att förlåtelse vi fått
och från synden tvagits,
att från död till liv vi gått,
till Guds hjärta dragits,
det är störst av allt vi sport
en allsmäktig Gud har gjort
//: och förblir det största ://

Text: August Storm, d. 1914

Musik: Henry Nordin 1961 (28 år), publ. med tillstånd

63 Genom öde rymder

2010-01-31T17:43:00.096-11:00

1. Genom öde rymder
virvlar tom planet.
Varför? Vad skall hända?
Fadern svaret vet.

Allting har en mening,
gåtan har ett svar
hos den Gud som alltid
är och varit har.

2. I hans hjärta svaret
finns, en enfödd Son.
Meningen och planen
kommer utifrån.
Allting har…

3. Ljus från himlen strålar
som ett kärlekssvar,
och när Herren ropar
lyser solen klar.
Allting har…

4. Havet viker undan,
örter går i blom.
Djur i solen leker,
dygnen växlar om.
Allting har…

5. Utav lera formar
Gud en härlig kropp.
Anden föder livet,
människan står opp.
Allting har…

6. Som en bild av Faderns
kärlek står de där,
Adam och hans Eva
Faderns avbild är.
Allting har…

7. Genom dem skall livet
ständigt strömma ut
dit där kärleksljuset
inte fanns förut.
Allting har….

8. Faderns Son är planen,
han är meningen.
och i honom finner
varje mänska den.
Allting har….

9. Faderns plan blev fullföljd,
när hans hjärtas Ord
människa bland mänskor
blev på sargad jord.
Allting har…

10. I vårt liv skall planen
också ta gestalt,
när i våra hjärtan
Faderns Son blir allt.
Allting har en mening,

gåtan får sitt svar

hos den Gud som alltid

är och varit har.

Text: Christian Braw

Musik: Friedrich Filitz 1847 (43 år)

64 All världens Herre styrde allt

2010-01-31T17:43:00.095-11:00

1. All världens Herre styrde allt,
långt förr än jorden fick gestalt.
När den ur kaos glödde fram,
han inskrev här sitt kunganamn.

2. Om jordens former helt förgår,
hans majestät likväl består.
Han var, han är, han ska förbli,
hans härlighet lovsjunger vi.

3. Vår Gud är en, ja, ingen har
en makt och kärlek jämförbar.
Han har ej början eller slut,
från honom går all styrka ut.

4. Han är min Gud, mitt värn, mitt stöd,
till honom flyr jag i min nöd.
Han är min frälsning, mitt banér;
han hör och svarar när jag ber.

5. Åt honom överlämnar jag
min ande, kropp och själ idag.
Han står vid arbetsplats och bädd,
och därför är jag inte rädd.

Text: A.H. 2010 efter judisk aftonbön ("Adon olom asher molash")

Musik: Okänd ("Folkmelodi")

65 Kärlek från vår Gud

2010-01-31T17:42:00.059-11:00

1. Kärlek från vår Gud

flödar till oss ut

som en källa, frisk och ren.

I dess vatten klart,

stilla, underbart

glimmar livets ädelsten.

2. Kärlek från vår Gud

som en smyckad brud

kommer ljuvlig till oss ner.

Öppna blott din famn,

kom i Jesu namn!

Himlens glädje den dig ger.

3. Kärlek från vår Gud

är det stora bud.

Intet större finns än den.

Bliv däri alltid,

och du har Guds frid,

ty Gud själv är kärleken.

Text (=1986 års psalmbok nr 29): Jens Nicolai Ludvig Schjørring juni 1854 (28 år) "Kjaerlighed fra Gud", övers. Sven Johan Ögrim (?) 1900, ngt bearb. 1986
Musik: Johan Peter Emilius Hartmann 1876 (71 år) eller Henry S Thompson o 1850

Denna danska psalm om kärlek, ofta använd som vigselpsalm, har verkligen ett mycket romantiskt ursprung. Författaren, prästen Jens Schjørring, var i sin ungdom kaplan i Lyderslev på Stevn. Piga i prästgården där var lärardottern Marie Olsen (d. 1889), och då Jens en tid blev sjuk skötte hon om honom. De unga tu blev kära i varandra, och på våren 1854 förlovade de sej. Kort tid därefter, i juni, växte psalmen om kärleken fram. Schjørring berättar i minnesskriften över sin hustru ("Pastorinde Marie Schjørring):

"Sången är född i stillhet. Den är skriven till min Marie utan andra tankar än att den skulle bli henne till glädje, samt enkelt och rakt på sak uttala, vilka känslor som rörde sej hos mej under vår kärleks första möte och framväxt."

Det här med kärlek är inte alltid helt lätt att utreda. Man vill ju gärna skilja mellan Guds kärlek och vår kärlek (jfr 1 Johannesbrevet 4:10), samt mellan den "andliga" och osjälviska kärleken och den mera "sinnliga", jfr Anders Nygren: Den kristna kärlekstanken genom tiderna. Eros och Agape. I-II(1930-36). Schjørrings psalm har ibland setts som oklar här: är "kärlek från vår Gud" den kärlek Gud har till oss och visar mot oss, eller är det den gudagivna kärlek man och kvinna känner inför varandra?

Schjørring betonar själv Guds kärlek och den självutgivande agape-kärleken: "Det som förde oss tillsammans var vår längtan efter Guds kärlek och vår önskan att få tjäna Herren i hans församling." Det finns ingen anledning att misstro honom på den punkten. En djup själslig och andlig gemenskap är en god grund för ett äktenskap. Men det borde inte heller finnas någon anledning för en kristen att förneka Eros-inslaget: att även den i skapelsen gudagivna, fysiska attraktionen mellan en ung man och en ung kvinna förde Jens och Marie samman. Annars kunde han ju lika gärna ha gift sej med en from 80-årig gumma.

Brud och brudgum i Höga Visan (illustration från 1100-talet):

Ska man följa aposteln Paulus i Efeserbrevet 5:32 är äktenskapets hemlighet stor och syftar även på förhållandet mellan Kristus och kyrkan. Både själslig och fysisk förening, både mänsklig och gudomlig kärlek, kan alltså vara ett uttryck för Guds goda vilja och outgrundliga mysterium. Se t.ex. Höga Visan som ju helt uppenbart besjunger en kärlek med många erotiska inslag, men som samtidigt tolkats allegoriskt som syftande på kärleken mellan Gud och hans folk. (En sådan tolkning behöver inte förneka sångsamlingens uttryck för kärleks- och kroppsglädje, utan ger den bara en vidare dimension). Jämför Paulus ord i 1 Timoteusbrevet 4:4: "Allt som Gud har skapat är bra och ingenting behöver vrakas, om det tas emot med tacksägelse: det blir rent genom Guds ord och genom bön." Alltså: Hela Guds skapelse - inkl attraktionen mellan man och kvinna - är i princip något gott och gudagivet, har visserligen smutsats och skadats genom synden (vilket ej är lika med sex), men renas och helgas på nytt genom Guds ord och bönen.

Den originella och livfulla andra strofen i Schjörrings psalm skildrar "kärleken från Gud" som en smyckad brud, som kommer oss till mötes. "Öppna blott din famn - kom i Jesu namn!" sjunger Schjørring. Annars skildras ju människan och församlingen i Bibeln och kyrkans teologi oftast som "bruden" som öppnar sin famn för den himmelske brudgummen, men här är rollerna ombytta, säkert under påverkan av den kärlek författaren upplever till och från Marie. Sången är en kallelse- och inbjudningssång, men det är ju heller ingen tillfällighet att den så ofta sjungits vid bröllop. Eros och Agape har här ingått en lycklig förening.

Så till slut några ord om melodierna. Dansken Hartmanns melodi är i Danmark så gott som allenarådande. Men även amerikanen Thompsons melodi, som i Sverige varit mycket vanligare, kom till oss via Danmark (dit den kommit genom mormonpredikanter!) och har ibland angivits vara en dansk folkmelodi. Den är en vismelodi som kallats Lilly Dale och skrevs till texten ´Twas a calm still night. (Lövgren: Psalm- och sånglexikon, sp. 623, Gummessons 1964).

Staty av kompositören J P E Hartmann:

66 Blott en dag

2010-01-31T17:42:00.056-11:00

1. Blott en dag, ett ögonblick i sänder,
vilken tröst, vad än som kommer på!
Allt ju vilar i min Faders händer.
Skulle jag, som barn, väl ängslas då?
Han som bär för mig en faders hjärta
giver ju åt varje nyfödd dag
dess beskärda del av fröjd och smärta,
så av möda som behag.

2. Själv han är mig alla dagar nära,
för var särskild tid med särskild nåd.
Varje dags bekymmer vill han bära,
han som heter både Kraft och Råd.
Morgondagens omsorg får jag spara,
om än oviss syns min vandrings stig.
"Som din dag, så skall din kraft och vara",
detta löfte gav han mig.

3. Hjälp mig då att vila tryggt och stilla
blott vid dina löften, Herre kär,
ej min tro och ej den tröst förspilla
som i Ordet mig förvarad är.
Hjälp mig, Herre, att vadhelst mig händer
taga ur din trogna fadershand
blott en dag, ett ögonblick i sänder,
tills jag nått det goda land.

Text: Lina Sandell-Berg 1865, 1872 (33, 40 år), ngt bearb.

Musik: Oscar Ahnfelt

67 Fördolde Gud och ursprungskälla

2010-01-31T17:42:00.055-11:00

1. Fördolde Gud och ursprungskälla
till allt i himmel och på jord.
Vi ser dig styra än och ställa
med makten i ditt blotta ord.
Men outgrundlig är din sed:
än måste allt din vilja följa,
och än tycks du din allmakt dölja
- du vänder allting upp och ned.

2. Ett obegripligt kungavälde
din allmaktshand på jorden för.
Men vi blev häpnast, när det gällde
vad här med dina barn du gör,
då vi med undran skåda fått,
hur du gudomligt oss ledsagar.
Att det är bäst, vad dig behagar,
vi först i efterhand förstått.

3. När något vidrigt sig tilldrager
och hotar med förskräckligt slut,
strax det all ro ifrån oss tager,
ty vi kan ej se vägen ut.
Men händer det att allt går till
så väl och vackert som oss lyster,
då är vi nöjda och förtröstar
på dig så mycket som vi vill.

4. Ett tålamod förutan ände,
Förbarmare, med oss du har.
Vi felar utan återvändo,
men du förblir dock den du var.
Din nåd och tuktan är ju ett.
Fast de så helt olika smakar,
så har du, när vi ser tillbaka,
ment lika väl med ljuvt och lett.

5. Vår käre Far, vårt allt i alla,
du är densamme alla dar.
Inför din tron ska nederfalla
allt det som liv och anda har.
Men i din hand är redan nu,
då vi ska ta dig helt på orden,
all makt i himlen och på jorden.
För evigt prisad vare du!

Text: Anders Carl Rutström 1759 (37 år), bearb. A.H. 1991, 2007
Musik: Folkmelodi ("Så hav nu, själ, ett muntert sinne"), alt. A.H. 1998

68 Stäm upp, min själ, och lova Gud

2010-01-31T17:42:00.054-11:00

1. Stäm upp, min själ, och lova Gud
med allt som fylls av liv och ljud,
för makt som inga gränser vet,
för godhet och barmhärtighet.

2. Som strålarna från himlens sol
går nåden från hans kungastol.
Som stjärnorna i stilla frid
hans löften lyser tid till tid.

3. Allt liv i honom har sin grund.
Han vet dess mål, dess dag och stund.
I allt som lever har han lagt
en djup och evig längtans makt.

4. Vår Fader är hans rätta namn.
För alla öppen står hans famn.
Med allt som fylls av liv och ljud
stäm upp, min själ, och lova Gud!

Text: Edvard Evers, ngt bearb.

Musik: Hymnmelodi från 300-talet (=SvPs1986:500 "Tack Fader för den dag du gav"), alt. "När vintermörkret kring oss står".

70 Upp, alla ting som Gud har gjort

2010-01-31T17:41:00.021-11:00

1. Upp, alla ting som Gud har gjort,
hans härlighet att prisa!
Det minsta av hans verk är stort
och kan hans allmakt visa.

2. Om alla kungar gick på rad
i all sin makt och vilja,
det kunde dock det minsta blad
ej sätta på en lilja.

3. De minsta gräs i dal och skog
och högt på bergets hjässa,
var skulle jag få visdom nog
att rätt beskriva dessa?

4. Vad ska jag säga när jag går
på sommarns blomsterängar
och fågelsången örat når
som lek på harposträngar?

5. Vad ska jag säga när jag ser
så många munnar gapa
när jag i vattnet kikar ner?
O tänk vad Gud kan skapa!

6. Vad ska jag säga när jag opp
mot solens rike kisar?
Den vida rymden, ljusets lopp
Guds stora kraft bevisar.

7. Vad ska jag säga när jag ser
hur skönt mej Gud har danat?
Fastän jag är en nypa ler
har jag hans storhet anat.

8. Vad ska jag säga? Gud är här,
fast inte orden räcker.
O Gud, så stor din visdom är,
din godhet lovsång väcker!

9. Upp, alla som på jorden bor,
slå era stämmor samman:
Halleluja, vår Gud är stor!
Och himlen svarar: Amen.

Text: Hans Adolph Brorson 1734 (40 år), övers. A.H. 1989
Musik: Tjeckisk 1576 / hos Michael Praetorius 1610 (39 år)

Psalmen publicerades i Nogle Psalmer om Troens Grund (1734) och hör alltså till Brorsons tidigaste psalmer. Den översattes på 1800-talet till svenska av prästen Johan Michael Lindblad och trycktes 1848 i hans Andeliga Sånger. I sin danska språkdräkt ingår den i 1986 års psalmbok som nummer 642, under rubriken "Psalmer på andra nordiska språk".

Till "Troens Grund" hör alltså enligt Brorson även trosbekännelsens s.k. första artikel, den om Gud Fader och skapelsen. Psalmen är en livlig lovsång till Skaparen, även om den inte mer än på något enstaka ställe vänder sej direkt till honom. Den kan också ses som en sommarpsalm.

Det finns en anekdot om att kung Kristian VI ska ha utnämnt Brorson till biskop i Ribe, då han fick veta att Brorson författat just psalmen Op, al den ting.

Porträtt av Brorson:

74 Med tacksam röst och tacksam själ

2010-01-31T17:41:00.020-11:00

1. Med tacksam röst och tacksam själ
min lovsång sjunger jag.
O Gud, du alltid gjort mig väl
och gör det än i dag.

2. Min Gud, ett vet jag som består,
när år och dagar fly.
Det är din nåd, för varje år
och varje morgon ny.

3. Vem bygger jordens vida rund
och timrar fästets höjd?
Vem sänder sol i morgonstund
och högtidsdagens fröjd?

4. Vem skickar vår och skördetid?
Vem håller i sin hand
den ädla, dyra, gyllne frid
för hem och fosterland?

5. Vem skänker under livets vår
av livets rikedom?
Vem sänder mig de goda år
då lyckan går i blom?

6. Min Gud och Fader, det är du.
Du vakat för mitt väl,
från livets början och till nu
dig vårdat om min själ.

7. Du syndabördan, tung och svår,
har sänkt i nådens hav
och hjärtesorgens bittra tår
från ögat torkat av.

8. Du breder kring min väg ditt ljus
från evighetens värld
och öppnar mig ditt fadershus
vid målet av min färd.

9. Så sjunger själen glädjesång,
dig, Herre Gud, till pris,
till dess jag sjunga får en gång
ditt lov i paradis.

Text (= 1986 års psalmbok nr 24): Paul Gerhardt 1653 (46 år) "Nun danket all und bringet Ehr", Johan Alfred Eklund 1911 (47 år)

Musik: Johann Crüger 1653 (55 år), alt. "House of the rising sun"

[Det återstår några få år av copyrighten på Eklunds översättning, men Projekt Runeberg har nyligen publicerat den på nätet utan särskilt tillstånd, med uppmaning till rättsinnehavare att höra av sej med ev. invändningar. Jag går på prejudikat och gör sammalunda]

Det finns genom psalmhistorien många fina exempel på hur en författare och en musiker etablerat ett fruktbart samarbete. Vi har från vår egen tid bl.a. Britt G Hallqvist och Egil Hovland, från 1800-talet bl.a. Lina Sandell och Oscar Ahnfelt och från 1600-talet Paul Gerhardt och Johann Crüger. Ovanstående psalm är ett förnämligt exempel på de sistnämndas samarbete - den trycktes 1653 i Johann Crügers alltmer utvidgade sång- och koralsamling Praxis Pietatis Melica, som i sin tredje upplaga (1647) haft 18 psalmer av Gerhardt, men i sin tionde upplaga kom att ha hela 89 psalmer av honom (många med melodier av Crüger) och blev stilbildande för kommande tyska psalmböcker.

Med tacksam röst är en sannskyldig lov- och tacksägelsepsalm, som så ofta hos Gerhardt, och har genom århundradena sjungits vid många högtider i hem och församling, inte minst vid födelsedagar och skördefester. Märkligt nog fick psalmen dock inte behålla Crügers glada, rytmiskt markerade melodi när den 1937 kom med i den svenska psalmboken, utan försågs av någon anledning med Oskar Lindbergs i och för sej vackra melodi till "I öster stiger solen opp" (psalmen sattes f.ö. under rubriken "Ungdom"). Detta åtgärdades dock sedermera, så idag är parhästarna Gerhardt och Crüger åter förenade också i denna lovpsalm.

Porträtt av Johann Crüger me titelsida i hans Praxis Pietatis Melica:

Porträtt av Paul Gerhardt:

75 I en djup, oändlig skog

2010-01-31T17:40:00.015-11:00

1. I en djup, oändlig skog,
svart av moln, där åskan slog,
gick ett litet barn en gång
dagen lång.

2. Ja, den dagen var så lång,
himlen mörk och skogen trång.
Barnet i sin ensamhet
gick och grät.

3. Grät och tänkte: Aldrig mer
jag min Faders boning ser.
Här i mörker, köld och nöd
blir jag död.

4. Just då så förtvivlat var
molnet vek - och solen klar
glänste fram, och i dess ljus
Faderns hus!

5. Allt var nu på stunden gott.
Allt stod nu som förr det stått.
Samma hem och samme far
- allt var kvar.

6. Så, Guds barn, går ofta du
djupt i mörker, kanske nu,
vet ej vart du kommen är,
vart det bär.

7. Men så visst som Gud är kvar
och en evigt trofast far,
skall du än få ljus och tröst
vid hans bröst.

Text: Carl Olof Rosenius
Musik: Oscar Ahnfelt

80 Förblindade värld

2010-01-31T17:39:00.021-11:00

1. Förblindade värld,
vart rasar din färd?
Ni villsamma fält,
ni brusande strömmar,
vem har er så ställt?
Skall folk och natur
gå fritt utan tömmar,
som vildaste djur?

2. Här vissnar en ros,
när nässlan därhos
blir yvig till mods;
här laddas den rika
med gods uppå gods:
den fattiga ser
sin föda bortvika,
och mister än mer.

3. Men mest gör mig ont,
att dygd ej blir skont,
det himmelska barn
av olyckor bliver
nedtrampat i skarn,
när fräckaste last
till heder uppkliver
och håller sig fast.

4. Jag intet förstår:
försynen begår
så skenbara fel.
Skall världen sig välva
på lycka och spel?
Månn´ himlarna här
har skapat sig själva
och själva sig bär?

5. Så talar min harm
mot Allmaktens arm;
så ivras mitt mod,
i blindhet och yra,
med kött och med blod;
det önskade få
all världen bestyra,
en dag eller två.

6. Men Eviga Lag,
som finner mig svag,
förlåt mig mitt knot:
vad skulle jag råda
din vishet emot?
Ack, hade jag nåd
att en gång få skåda
ditt hemliga råd!

7. Förnöjd med min lott,
jag anser för gott
vad Himmelen gör,
jag står och jag sviktar,
jag lever och dör
i Skaparens hand,
som räknar och siktar
den ringaste sand.

8. Så bär dig då till,
du värld, som du vill,
låt ondskan gå fram
i prunkande kläder,
låt ära bli skam,
låt fänad bli folk,
låt samvet bli väder
och tungan dess tolk.

9. Uppstudsa din prakt
mot Skaparens makt,
slå dygderna ned,
låt lasterna bära
sin purpur i fred;
jag vet dock förut,
att allt till Hans ära
skall lända till slut.

10. Mig inte ett hår
av huvudet går,
mig ingen förtret
i hemlighet vankar,
som Han icke vet:
Han öppnar mitt bröst,
Han ser mina tankar,
min ängslan och tröst.

11. Min lycka han såg,
då jag ännu låg
i mörkheten kvar,
mitt urverk han ställde,
mitt bröd han mig skar.
O, skulle då du,
Allsvåldige hjälte,
förgäta mig nu?

12. Så skall då allt mitt
från sorg bliva fritt.
Förnöjd med Guds råd
jag aldrig skall skilja
hans tuktan från nåd:
Mitt hus har jag byggt
på Skaparens vilja.
Där sover jag tryggt.

Text: Olov von Dalin, ngt bearb. och förkortad A.H. 2011.

För den fullständiga versionen, se Tankar om Guds försyn.

85 Min själ nu love, prise Herren

2010-01-31T17:38:00.012-11:00

1. Min själ nu love, prise Herren
för all hans kärlek, trohet, nåd!
Fast underlig, fördold och fjärran
han mej har synts i sina råd,
jag ser dock nu ett himmelrike
av idel nåd och trofasthet,
ett fadershjärta utan like
från evighet till evighet!

2. Fördolda är väl Herrens vägar,
men nåd och trohet tecknar dem.
Bland mänskors barn han vandra plägar,
liksom en fader i sitt hem.
Fast deras fall han måste sörja,
han dock dem älskar, huld och god.
Till barn han skapat dem från början,
till barn han köpt dem med sitt blod.

3. Förlorat barn är Faderns smärta.
Han själv det söker, ropar så:
"O giv mej dock, mitt barn, ditt hjärta!"
Och lyssnar, nalkas det, o då
blir fröjd i hela fadershuset,
blir ock i barnets hjärta fröjd,
ty barnens frid och fröjd i ljuset,
Guds kärleks ljus, är lyckans höjd.

4. Om också över stormig bölja
vår svaga farkost måste gå,
skall också vreda vågor skölja
in överallt, vår själ ändå
en djup, en salig frid åtnjuter
i tron, en Herrens ljuvlighet,
ty Frälsaren oss själv omsluter
med evig nåd och trofasthet.

5. Och färgar solen våra dagar,
en jordisk lyckas blida sol,
och skimrets makt vår blick försvagar
och drar den bort från resans mål,
då skall Guds Andes inre tuktan
i kärlek lägga på oss band.
O, håll oss, Herre, i din fruktan,
till dess vi nått det goda land!

Text: C O Rosenius 1851 (35 år), ngt bearb A.H. 2007
Musik: Negro spiritual ("I am a poor, wayfaring stranger), alt. "Ni mänskobarn som här i världen" eller också "Polare" av I. Johansson

86 Så älskade Gud världen all

2010-01-31T17:37:00.021-11:00

1. Så älskade Gud världen all,

att han utgav sin ende Son,

att var och en som på honom tror

skall få ett evigt liv.

2. Ty däri består kärleken,

ej att vi hade älskat Gud,

men däri att han har älskat oss

och givit oss sin Son.

3. Ja, däri har Guds kärlek stor

blivit uppenbar för oss,

att till försoning för all vår synd

han sände oss sin Son.

4. Han sände till oss Jesus Krist

att på honom vi skulle tro,

att genom honom vi leva må

och älska för hans skull.

Text: Betty Ehrenborg-Posse 1856 (38 år) efter evangelisten Johannes.

Musik: Loys Bourgeois, Genève 1551/1856

Denna psalm bygger på och följer troget både Johannesevangeliet 3:16 ("Lilla Bibeln") och 1 Johannesbrevet 4:9-11. Därmed blev den en god sammanfattning av Nya testamentets budskap. Den trycktes med melodi 1856 i Andeliga Sånger för Barn, häfte nr 3. Precis som 1900-talets store svenske psalmförfattare, Anders Frostenson, förnyade "söndagsskolans moder" Betty Ehrenborg-Posse vår sång- och psalmskatt genom sånger som från början var tänkta för barn (man kan just i det avseendet även jämföra med H C Andersens Eventyr).

Psalmen var väckelseledaren Carl Olof Rosenius´ älsklingssång och är fortfarande Betty Ehrenborg-Posses mest sjungna och spridda psalm. Den fanns i 13 av 14 svenska samfundssångböcker innan den 1986, något bearbetad av Jan Håkan Åberg, togs med i den för nästan alla samfund gemensamma psalmboken.

Melodin är en ombildning av hugenottmelodin Or sus, serviteurs, som i mer ursprunglig form finns i psalmboken till texten Vår Gud, till dig du skapat oss.

JESUS VÅR HERRE OCH FRÄLSARE

2010-01-31T17:36:00.031-11:00

91 Skönaste Jesus

2010-01-31T17:36:00.030-11:00

1. Skönaste Jesus,
hela jordens Herre,
både Guds och Marias son!
Dej vill jag älska,
dej vill jag ära,
dej kommer all min glädje från.

2. Skönt lyser fälten,
skönare står skogen
i den härliga vårens tid.
Skönare lyser
du för mitt hjärta,
när du ger själen tröst och frid.

3. Skön strålar månen,
skönare dock solen
och alla stjärnors vida rymd.
Skönare strålar
du i Guds himmel,
av ingen synd och smärta skymd.

4. Skönt blommar örten,
skönare den mänska
som i daggfrisk ungdom står.
De måste ändå
vissna och falla,
men du förblir i evig vår.

5. Himmelens skönhet
likaväl som jordens
innefattas helt i dej.
Ingen ska vara
mej mera dyrbar
och ingen mera kär för mej.

Text: Okänd ("Schönster Herr Jesu") 1600-talet?, övers. A.H. 2008

Musik: Tysk folkvisa ("Härlig är jorden")

92 Herre, till vem skulle vi gå

2010-01-31T17:36:00.029-11:00

Herre, till vem skulle vi gå?
Herre, till vem skulle vi gå?
Du har det eviga livets ord,
och vi tror och förstår
att du är Guds Helige.

Text: Simon Petrus Jonas son
Musik: Tore Karlsson 2008 (82 år)

93 Tänk på honom som var frestad

2010-01-31T17:35:00.062-11:00

1. Tänk på honom som var frestad
såsom du i alla stycken,
honom, som vid korset fästad
drack för dig den bittra drycken.
Ren och helig, han allena
kunde frälsning oss förvärva,
så att, heliga och rena,
vi får paradiset ärva.

2. I det heligsta ingången
han ock min förlossning funnit
och åt mig, i synder fången,
frid och frihet återvunnit,
för att jag med honom sedan
skulle leva i hans rike,
och, i honom helig redan,
alltmer bli den honom like.

3. Upp, min själ att korset bära,
upp att segerprovet giva!
Vill du tjäna Gud med ära,
red dig till att frestad bliva.
Salig den som tåligt lider,
den skall tröst och styrka finna.
Salig den som modigt strider,
den skall livets krona vinna.

*4. Salig, salig den som kände,
den som trodde dig allena,
sanne Gud, och den du sände
att med dig oss än förena!
Jesus Kristus, du är vorden
vägen, sanningen och livet,
och i himlen och på jorden
är ej annat namn oss givet.

Text: Johan Olof Wallin 1816 (37 år), bearb. A.H. 2007

Musik: Johann Cruger 1649

94 Låt mej få höra om Jesus

2010-01-31T17:35:00.061-11:00

1. Låt mej få höra om Jesus,
skriv i mitt hjärta vart ord!
Sjung för mej sången så dyrbar,
skönaste sång på vår jord,
sången som änglar i natten
sjöngo för herdar en gång:
Ära ske Gud i det höga,
frihet från bojornas tvång!
Låt mej få höra om Jesus,
skriv i mitt hjärta vart ord!
Sjung för mej sången så dyrbar,
skönaste sång på vår jord.

2. Säg mej det åter och åter
hur på vår jord han gick kring
frestad, föraktad och ringa,
ägande själv ingenting.
Synderna mina dem bar han,
smärtorna tog han på sej,
redo att hela och hjälpa,
redo att uppoffra sej.
Låt mej få höra om Jesus...

3. Låt mej få höra om korset,
kvalen och smärtan han led.
Visa mej graven i berget,
där man hans kropp lade ned.
O, vilket under av kärlek!
Det var för mej som han dog,
det var för mej som han uppstod.
Herre, min Gud, det är nog!
Låt mej få höra om Jesus...

Text (=SvPs1986 nr 46): Fanny Crosby-van Alstyne ("Tell me the story of Jesus") 1880 (60 år), Karl Larsson 1904 (36 år)

Musik: Sweney John R 1880 (43 år)

95 Se, Jesus är ett tröstrikt namn

2010-01-31T17:35:00.060-11:00

1. Se, Jesus är ett tröstrikt namn

och i all nöd vår säkra hamn.

Vi genom Jesus får Guds nåd

och finner på det bästa råd.

2. Guds ende Son, o Jesus huld,

förlåt oss all vår synd och skuld.

Vår nöd du ser och hjälpa kan,

du som är både Gud och man.

3. Av dig är all rättfärdighet,

av dig all frid och salighet.

Den som till dig har satt sin tröst,

han blir ifrån allt ont förlöst.

*4. Dig vare pris för livets ord,

för dopets bad och nådens bord!

Din frid oss här i tiden giv

och efter döden evigt liv.

Text (=1986 års psalmbok nr 42): Basilius Förtsch 1609 "Jesus ist gar ein susser Nam´", Håkan Ausius 1641 (38 år), Jacob Boethius 1694, bearb 1819 och ngt bearb 1986

Musik: Loys Bourgeois 1545

Denna psalm har länge varit en av de i Sverige och Finland mest brukade psalmerna, p.g.a. sitt centrala kristna budskap och väl också p.g.a. sin korthet. I Oskar Merikantos berömda komposition Säg, minnes du psalmen vi sjöngo? är det denna psalm som åsyftas och också (delvis) återges.

Just i Sverige och Finland är Förtsch f.ö. mer känd som psalmförfattare än i några andra länder, eftersom de parvis rimmade bönerna i hans betraktelsebok Christliche Wasserquelle (1609) hos oss omskrevs till och användes som psalmer. Det var Håkan Ausius som gav ut betraktelseboken i Sverige 1641, under titeln Een Andeligh Watukälla, och som alltså översatte även de rimmade delarna.

Men först Jacob Boethius överarbetade verserna så att de fick ungefär nuvarande form som idag (se texten nedan). För 1819 års psalmbok bearbetades texten dock ytterligare (där både dop och nattvard lyftes fram i sista strofen), men i Finland är psalmen kvar i mer ursprunglig version.

Så här lät psalmen i 1695 års psalmbok (nr 143):

Si, Jesus är ett tröstrikt namn,

som länder oss till själagagn.

Igenom Jesum få wi nåd,

och finne på det bästa råd.

Guds ende Son, o Jesu mild!

Wårt brott och skuld du gif oss till;

ty du är både Gud och man,

som all wår synd förlåta kan.

Af Jesu är all salighet,

omfattom hans rättfärdighet!

Ho på hans namne sätter tröst,

han warder af allt ondt förlöst.

Dig ske lof, pris, o Jesu båld!

Som oss har frälst af satans wåld.

Din frid, o Jesu! oss förlän,

och fria oss från allsköns men!

96 Jesus är Herren

2010-01-31T17:35:00.056-11:00

1. Jesus är Herren –
bara tre små ord
räcker att förvandla
himmel, hav och jord.
I de tre små orden
livets kraft är gömd.
Genom de tre orden
dödens makt är dömd.
Jesus är Herren –
bara tre små ord
räcker att förvandla
himmel, hav och jord.

2. Jesus är Herren –
Det är allt i tron.
Det är liv med Fadern
och hans käre Son.
Det är Andens under,
när en mänska tror
att allting i världen
av Guds Son beror.
Jesus är Herren –
Det är allt i tron.
Det är liv med Fadern
och hans käre Son.

3. Jesus är Herren –
det är allt och nog
för att övervinna
den, som oss bedrog.
Med de orden segrar
än Guds vänners mod,
och de orden kostar
oss martyrers blod.
Jesus är Herren –
det är allt och nog
för att övervinna
den, som oss bedrog.

4. Jesus är Herren –
så skall vi till sist
höra alla säga
inför Herren Krist.
Under skam och bävan
skall förföljare
stämma in i Kyrkans
trosbekännelse:
Jesus är Herren!
Så skall vi till sist
höra alla säga
inför Herren Krist.

Text: Christian Braw
Musik: Georg Friedrich Händel

97 Du som med Guds fred mej hälsar

2010-01-31T17:35:00.055-11:00

Du som med Guds fred mej hälsar,
jag som felar, du som frälsar,
du med svar och jag med rop,
du med nåden, jag med skammen,
jag med bönen, du med amen
- o så väl vi går ihop!

Text: Christian Richardt 1880, övers. A.H. 1993, 2007
Musik: Ludvig Mathias Lindeman 1871 (59 år)

98 Härskarors Herre, evig Gud

2010-01-31T17:34:00.020-11:00

1. Härskarors Herre, evig Gud
högt ovan änglars skara,
du kom i ringa tjänarskrud
att här vår broder vara.
Din stora makt,
din kärleks kraft
du velat uppenbara.

2. Din gudoms tron har evigt stått
högt ovan folk och tider.
Som människa du kronan fått
först efter hårda strider.
Ja, törnekrönt
blir du belönt
med seger då du lider.

3. Min Gud och broder, allt du kan,
du fattige och rike.
Jag fröjdas att bland oss du vann
som tjänare ditt rike
i ödmjukhet
som gräns ej vet,
o Konung utan like.

4. Du vann oss, Herre, med ditt blod
ur dödens famn, den kalla.
Från gravens mörker du uppstod,
du återlöste alla.
Vårt ve och väl,
vår kropp och själ
vi dig vill anbefalla.

99 Jesu kärlek är så underbar

2010-01-31T17:34:00.016-11:00

Jesu kärlek är så underbar,
Jesu kärlek är så underbar,
Jesu kärlek är så underbar,
kärlek så underbar!
Så hög, jag kan ej nå över den,
så djup, jag kan ej nå under den,
så vid, jag kan ej nå utom den,
kärlek så underbar!

100 När världens hopp förtvinat stod

2010-01-31T17:34:00.015-11:00

1. När världens hopp förtvinat stod,
likt blomman mitt i sanden,
rann upp så klar en hälsoflod,
gav kraft och mod
åt kvalda mänskoanden.

2. Det Jesus var, som huld och god
blev oss en livets källa.
Vi fann i Jesu liv och blod
den hälsoflod
som gör oss evigt sälla.

3. Han ljuset är och sanningen,
han vägen är och livet.
Den honom söker finner än,
ja, just åt den
som beder skall bli givet.

4. I världen han den ende är
som trösta kan och liva
den själ som syndaångern tär
och som begär
i honom salig bliva.

5. Han genom hela livets dag
utsträcker sina händer
till syndare, och med fördrag
där tron är svag
han veken återtänder.

6. Han som en herde för sin hjord
allt vad oss fattas giver:
sin Ande, salighetens ord,
sitt rika bord,
och alltid trofast bliver.

7. Vad skulle Herren göra mer
att fallna mänskor frälsa?
Han för oss strider, segern ger,
vår längtan ser
och är vårt liv, vår hälsa.

8. Låt oss som dina barn få bo
hos dig och alltid njuta
kraft av ditt ord till hopp och tro,
till själens ro,
tills vi vår färd skall sluta.

9. Du är i lidandet vårt stöd,
o kärlek utan like.
Du för oss genom sorg och nöd
och kval och död
till härlighetens rike.

Text: S J Hedborn 1813 (30 år), ngt bearb.
Musik: Johannes Rhau 1589

101 Dej, o Jesus, vill vi prisa

2010-01-31T17:33:00.030-11:00

1. Dej, o Jesus, vill vi prisa,
du och bara du är god.
För att nåd oss alla visa
offrar du din kropp, ditt blod.

2. Dej, o Jesus, vill vi lova,
ty vår frälsnings hopp du är.
Du oss ger din största gåva,
ger dej själv, o Herre kär.

3. Herre Jesus, du som vunnit
frid åt alla med din död,
tack att vi i dej har funnit
nådens källa, livets bröd.

Text: Från den romersk-katolska psalmboken Cecilia 1902, bearb.

102 Ditt namn, o Jesus, upphöjt är

2010-01-31T17:33:00.028-11:00

1. Ditt namn, o Jesus, upphöjt är
högt över alla namn.
Himmel och jord dig hyllning ger,
vårt hopp, vår trygga hamn.
Vi har ju blott ett enda hopp,
vi har blott ett försvar,
men det är nog att Jesus dog
och att för oss det var.

2. Ditt namn åt syndare förvisst
till frälsning givet är,
det borttar syndens skuld och skam
och frid till hjärtat bär.
Vi har ju blott ett enda hopp...

3. Ditt namn den svage skänker mod,
det liv åt världen bragt.
Du varje boja lossa kan
och krossar satans makt.
Vi har ju blott ett enda hopp...

4. Om bara alla ville se
din kärlek underbar,
de skulle smaka få den nåd
du mig bevisat har.
Vi har ju blott ett enda hopp...

5. O vilken nåd att jag ditt namn
får prisa till min död,
och vittna om hur du, Guds Lamm,
kan frälsa från all nöd.
Vi har ju blott ett enda hopp...

Text: Charles Wesley

Musik: John Bacchus Dykes

103 Jesus, du vår salighet

2010-01-31T17:33:00.027-11:00

1. Jesus, du vår salighet,
Herre Jesus!
Största rikedom jag vet,
Herre Jesus!
Grunden för min trosvisshet,
Herre Jesus,
Jesus, Herre Jesus!

2. Tack att jag på dej får tro,
du som löst mej!
Bara du ger själen ro,
du som löst mej!
Evigt jag hos dej får bo,
du som löst mej,
Jesus, du som löst mej!

3. Låt mej stärkt av livets bröd
framåt ila!
Låt i öknens själanöd
källor strila!
Var i både liv och död
själens vila,
Jesus, själens vila!
Text: Johan Flittner 1660, övers. A.H. 2011
Musik: Johann Rudolph Ahle 1660, sats Johann Sebastian Bach

104 O hur länge skall mitt hjärta

2010-01-31T17:33:00.026-11:00

1. O, hur länge skall mitt hjärta
sucka, söka efter friden
och i outsäglig smärta
aldrig finna den i tiden?
Ja, hur länge skall mitt öga
efter ljus förgäves spana
i det molnbetäckta höga
och på livets dunkla bana?

2. Stilla, heligt dunkla minne
av ett Eden som försvunnit!
Tysta aning i vårt sinne
om ett mål som vi ej hunnit!
Vi har dock en väg till livet,
som oss uppenbar är vorden:
vi har ordet, som är skrivet
först i himlen, så på jorden.

3. Oförgänglig profetias
löftesord sig här fullbordar.
Han är kommen, vår Messias!
Herrens, Herrens Ande ordar:
Flydda är nu nattens väkter,
över Sion uppgår ljuset,
och för jordens fallna släkter
öppnas åter fadershuset!

4. Ner i dödligheten stiger
nåd och sanning och försoning
och Guds Ande kroppen viger
till sitt tempel och sin boning.
Sig med människonaturen
Herrens härlighet förenar,
och Guds Son, av kvinna buren,
blir det offer som oss renar.

*5. Salig, salig den som kände,
den som trodde dig allena,
Sanne Gud, och den du sände
att med dig oss än förena.
Jesus Kristus, du är vorden
vägen, sanningen och livet,
och i himlen och på jorden
är ej annat namn oss givet.

Text: Johan Olof Wallin 1816 (37 år), bearb. A.H. 2007

Musik: Johann Crüger

106 Se det lilla barnet

2010-01-31T17:32:00.014-11:00

Amen, amen, amen, amen, amen...

1. Se det lilla barnet
ligga i en krubba
första julens morgon.

2. Se honom i templet
sitta med de lärda,
redan full av vishet.

3. Se honom vid stranden
tala om Guds rike,
ta sej an de sjuka.

4. Se i örtagården
hur han ber till Fadern
i sin djupa ångest.

5. Ja, han är min Herre!
Jesus dog för världen
men stod upp en påskdag.

6. Ära, halleluja!
I Guds himmelrike
Frälsaren är konung.

Amen, amen, amen, amen, amen!

Text och musik: Negro spiritual, övers. A.H. 2009

107 Det finns i himmel och på jord

2010-01-31T17:32:00.008-11:00

1. Det finns i himmel och på jord
ej något lika dyrbart ord
som Jesu namn, vars salighet
når över tid och evighet.

2. I Jesu namn i dopets stund
Gud gjort med oss ett livsförbund.
I detta namn i all vår tid
vi vinner seger, äger frid.

3. Det namnet över alla namn
oss lede till en salig hamn.
O Fader vår, av nåd oss giv
i Jesu namn ett evigt liv.

Text: Edvard Evers, ngt bearb. 2011

110 Mitt A och O, Immanuel

2010-01-31T14:09:00.009-11:00

1. Mitt A och O, Immanuel,
min Jesus, själen i min själ,
du ljuva tröst för Israel,
liv, sanning, väg som leder väl.

2. Du är mej till försoning gjord,
du är mitt paradis på jord,
du dukar mej ett himmelskt bord,
du mättar mej med livets ord.

3. Du är min nådesol, mitt ljus,
du lyser upp mitt hjärtas hus.
Du är mitt lugn i vågors brus,
min pärla mitt i jordens grus.

4. Du är min friska morgondagg,
du är min ros vid törnetagg,
min läkedom vid samvetsagg,
mitt guld då världen ger mej slagg.

5. Du är min sköna blomsterdal,
på ökenstig min källa sval,
du är min tröst i dödens kval,
min port till himlens fröjdesal.

Text: Olof Kolmodin, ngt bearb. 2010

Musik: Svensk, ur 1697 års koralbok

113 Var man må nu väl glädja sig

2010-01-31T14:08:00.012-11:00

¨

1. Var man må nu väl glädja sig!
Här är stor fröjd å färde,
ty nu är Gud oss nådelig,
som voro döden värde.
Han haver allom sagt det till,
att han barmhärtig vara vill.
Vad kan vårt hopp förtränga?

2. Jag under satan fången låg
och kunde mig ej hjälpa.
Den synd som rådde i min håg
i grund mig ville stjälpa.
Min synd mig till förtvivlan drev,
mitt samvets dom orygglig blev,
och helvetet stod öppet.

3. Men Gud av sin barmhärtighet
sin´ ögon till mig vände.
Han såg i nåd min uselhet
och hjälp av höjden sände.
Fastän jag var av synder full
var han för mig en Fader huld
och lät sig om mig vårda.

4. Till ende Sonen sade han:
Jag måste mig förbarma.
Far ner uti det syndaland
och lös de fångar arma
av deras synd och stora nöd,
fräls dem ifrån en evig död
och låt dem med dig leva.

5. Sin Fader Sonen lydig var,
kom till mig här på jorden.
I mänskligheten uppenbar
är han min broder vorden.
Sin kärlek ville han bete
och frälste mig från allt det ve,
som jag förskyllt att lida.

6. För mig sitt liv, sitt dyra blod,
han ville icke spara,
att för den dom, mig förestod,
jag måtte tryggad vara.
Han blev hos Gud min löftesman
och i hans död min synd försvann.
Så är jag frälsad vorden.

7. Han upp till Fadern for igen
från denna världs elände,
och i mitt bröst Hugsvalaren
den helge Ande sände,
den i min nöd skall trösta mig,
mig stödja på min bättringsstig
och i all sanning leda.

*8. Ty vare pris i evighet
och lov förutan ände
Guds eviga barmhärtighet
som oss den hjälpen sände
och nederslog i Kristi död
synd, helvete och dödens nöd.
Vem kan oss nu fördärva?

Text: Martin Luther 1523 (40 år) "Nun freut euch, liebe Christen g´mein", övers. Olavus Petri1536 (43 år), Olof Hansson Forssell 1816 (54 år), ngt bearb.

Musik: Martin Luther 1523 (40 år), tryckt 1524 i hans s.k. "Enchiridion".

Denna psalm är Luthers första riktiga psalm. Den trycktes första gången tillsammans med en psalm av Paul Speratus. Den är i jag-form och ö.h.t. mycket personligt skriven, ett slags andlig självbiografi och en sammanfattning av hur Luther uppfattade evangeliet. Oscar Lövgren skriver: "Med otrolig hastighet spreds psalmen över hela Tyskland och bidrog i ej ringa mån till evangelii segertåg. Psalmen och dess framgång förbittrade katolikerna. De kallade den 'en horisk, skurkaktig, gudlös och djävulsk psalm."

Det där om jag-form förresten: det är ju inte bara Luther själv som är psalmens "jag" utan i flera strofer Gud Fader själv och Kristus: ""Nu vill jag mig förbarma". "Jag är din och du är min" - ja, i de fyra sista stroferna är det endast Kristus som talar!

Originalet har tio verser, den tidigare svenska översättningen åtta och Frostensons nio. I båda de svenska versionerna har Luthers beskrivning av sin förtvivlade situation ("den fria viljan hatade Guds domsrätt") skurits ner (två strofer har arbetats samman till en).

Porträtt av Martin Luther i 50-årsåldern (Lucas Cranach d.ä. 1533):

116 Jesus ha i ständigt minne

2010-01-31T14:07:00.008-11:00

1. Jesus ha i ständigt minne,
vill du bli Guds barn och vän.
Jesus bär i hjärtat inne,
Jesus ha för ögonen.
Vid din möda, vid din vila,
i din glädje, i din nöd:
se på Jesu liv och död.

2. Se på Jesus, då upplivas
tro och kärlek i din själ.
Till allt gott du då ska drivas,
när du ser hur han gjort väl.
Verka såsom han i tiden
det som evigt frukter bär.
Verka medan dagen är.

3. Se på Jesus när du döden,
när du domen för dej ser.
Jesus än i sista nöden
ger den frid ej världen ger.
Bed som han och böj ditt huvud:
Jesus fullgjort allt för dej,
Jesus tar din själ till sej.

Text: Frans Michael Franzén 1816 (37 år)
Musik: "Vänligt över jorden glänser"

117 Kungars Kung

2010-01-31T14:05:00.020-11:00

//: Kungars Kung och herrars Herre,

ära, halleluja! ://

//: Jesus, fridens Furste,

ära, halleluja ://

Text: Upp. 19:16

120 Jesus, lär mig rätt betrakta

2010-01-31T14:05:00.019-11:00

1. Jesus, lär mig rätt betrakta
Ordet, som blev kött i dig,
och ej något högre akta
än den fröjd du bjuder mig:
fröjd av sanning, nåd och frid,
fröjd, som blir i evig tid,
då du Faderns råd förklarar,
Fadern själv oss uppenbarar.

2. Fadern själv, hos vilken Ordet
evigt var och evigt är,
av vars tanke allt är vordet
och vars hand all världen bär,
honom, den Oändlige,
i hans ende Son vi ser,
i den vise, kärleksrike,
helige, som blev vår like.

3. Gud, när du i molnen ljungar
och i morgonsolen ler,
när du föder fågelns ungar,
liljorna sin fägring ger,
när du mig ur faran för,
när din röst hos mig jag hör,
o, då känner jag dig vara
och din härlighet förklara.

4. Dock, när tanken dig vill hinna
i det ljus som höljer dig,
kan den ingen vila finna,
hjärtat självt förirrar sig.
Men du tar en jordisk hamn,
Gud och mänska, i din famn
du oss sluter såsom bröder,
och för oss ditt hjärta blöder.

5. Se, då viker tvivlet fjärran
för det klara livets ord.
Tro och kärlek skådar Herran
i hans vägar på vår jord.
Då han föds, som lovad är,
då för oss han korset bär,
då ut ur sin grav han träder,
nåd och sanning världen gläder.

6. Gud, din kärlek kan ej kallna
mot det stoft du livat har.
Själv du söker här den fallna,
som av dig en avbild var.
Sen ej mer hon liknar dig,
ej till dig kan lyfta sig,
du till mänskan stiger neder,
själv till himlen henne leder.

7. Led oss, Jesus, lär oss lida,
lär oss verka såsom du
och ett evigt liv förbida
efter detta korta nu.
Som du ett med Fadern var,
Fadern i dig uppenbar,
så vi ett med dig må vara,
dig i allt vårt verk förklara.

Text: Frans Michael Franzén 1814, ngt bearb.
Musik: Genéve 1551

2010-01-31T14:05:00.014-11:00

125 Din spira, Jesus, sträckes ut

2010-01-31T14:03:00.021-11:00

1. Din spira, Jesus, sträckes ut
så långt som dagen hinner.
Ditt rike står till tidens slut,
det står då allt försvinner.
Ditt namn bekänns med himmelskt mod
och för ditt kors, din segerstod,
nedfaller folk och kungar.

2. Det barn som föds till dig man bär.
Till dig man flyr i döden.
Om du i lyckan bortglömd är
man söker dig i nöden.
Där friden bryts, där orätt rår,
på plågans bädd, i sorgens år
din tröst allena gäller.

3. Kom, Jesus, var i ve och väl,
i liv och död oss nära
och gjut i var förkrossad själ
din Ande med din lära.
Oss styrka giv till helig strid
och samla oss i evig frid
då du all världen dömer.

Text (=1986 års psalmbok nr 35): Frans Michael Franzén 1812 (40 år), ngt bearb. 1986

Musik: Tysk folkvisa / Martin Luther 1533 (50 år)

Psalmen om Kristi kungarike blev först publicerad i Prof-Psalmer från 1812 (publicerad tillsammans med Johan Olof Wallin) och därefter intagen i 1819 års psalmbok. Den är enligt uppgift av de endast tio svenska psalmer som redan före 1986 års psalmbok fanns med i samtliga svenska kristna samfunds psalmböcker (John Ronnås: Våra gemensamma psalmer, Verbum 1990).

Andras strofen - som ofta citerats - slutade ursprungligen: "Där oskuld trycks, där dygd blir hädd, / i sorgens hus, på plågans bädd / din tröst allena gäller." De flesta tyckte nog ändå just i detta fall att psalmkommitténs bearbetning av strofen gjorde den redan folkkära texten ännu bättre.

Porträtt av Franzén: